| Delikanlı (original) | Delikanlı (translation) |
|---|---|
| Kafam bozuk | I'm confused |
| Gönlüm soluk | my heart is pale |
| Dilim donuk | my slice is dull |
| Bu dümende. | This is at the helm. |
| Saçım ağarır | my hair turns gray |
| Yaşım bağırır | my age screams |
| Yaşam daralır | life shrinks |
| Bu dümende. | This is at the helm. |
| Aşkı için ölecek, | He will die for his love, |
| Nerde kaldı öyle yürek! | Where is that heart! |
| Delikanlı yoruldu. | The lad is tired. |
| Bir o yana bir bu yana, sararıp soldu. | This way and that, it turned yellow and withered. |
| Hakkım kalır | I have the right |
| Helal bağırır | shouts halal |
| Nazım çalınır | Nazım is played |
| Bu dümende. | This is at the helm. |
| Saçım ağarır | my hair turns gray |
| Yaşım bağırır | my age screams |
| Yaşam daralır | life shrinks |
| Bu dümende. | This is at the helm. |
| Aklı selim bahaneler | sane excuses |
| Daha ne durur haneler? | What else, digits? |
| Delikanlı yoruldu | The lad is tired |
| Bir o yana bir bu yana; | Once again this way; |
| sararıp soldu. | turned pale. |
| Kafam bozuk | I'm confused |
| Gönlüm soluk | my heart is pale |
| Dilim donuk | my slice is dull |
| Bu dümende. | This is at the helm. |
