Translation of the song lyrics Zé Ninguém (Versão Acústica) - Biquini Cavadão

Zé Ninguém (Versão Acústica) (original)

Quem foi que disse que amar é sofrer?
Quem foi que disse que Deus é brasileiro
Que existe ordem e progresso
Enquanto a zona corre solta no congresso?
Quem foi que disse que a justiça tarda mas não falha?
Que se eu não for um bom menino, Deus vai castigar!
Os dias passam lentos
Aos meses seguem os aumentos
Cada dia eu levo um tiro
Que sai pela culatra
Eu não sou ministro, eu não sou magnata
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Quem foi que disse que os homens nascem iguais?
Quem foi que disse que dinheiro não traz felicidade?
Se tudo aqui acaba em samba
No país da corda bamba, querem me derrubar!
Quem foi que disse que os homens não podem chorar?
Quem foi que disse que a vida começa aos quarenta?
A minha acabou faz tempo, agora entendo por que …
Cada dia eu levo um tiro
Que sai pela culatra
Eu não sou ministro, eu não sou magnata
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes (4X)
Os dias passam lentos
Os dias passam lentos
Cada dia eu levo um tiro
Cada dia eu levo um tiro
Eu não sou ministro, eu não sou magnata
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes…

Zé Ninguém (Versão Acústica) (translation)

Who said that to love is to suffer?
Who said that God is Brazilian
That there is order and progress
While the zone runs wild in the congress?
Who said that justice is delayed but does not fail?
That if I'm not a good boy, God will punish me!
The days go by slow
Months follow the increases
Every day I get shot
that backfires
I'm not a minister, I'm not a tycoon
I'm from the people, I'm a nobody
Below, the laws are different
I'm from the people, I'm a nobody
Below, the laws are different
Who said that men are born equal?
Who said money doesn't bring happiness?
If everything here ends up in samba
In the tightrope country, they want to take me down!
Who said men can't cry?
Who said life starts at forty?
Mine ended a long time ago, now I understand why…
Every day I get shot
that backfires
I'm not a minister, I'm not a tycoon
I'm from the people, I'm a nobody
Below, the laws are different (4X)
The days go by slow
The days go by slow
Every day I get shot
Every day I get shot
I'm not a minister, I'm not a tycoon
I'm from the people, I'm a nobody
Down here, the laws are different…