| Caso (original) | Caso (translation) |
|---|---|
| Você me quer mas não pra sempre | You want me but not forever |
| Quem sabe volta e meia a gente tenta outra vez | Who knows, sometimes we'll try again |
| Não sei o que assumir | I don't know what to assume |
| Pois termos não definem | Because terms don't define |
| O que eu tento te dizer | What I try to tell you |
| Peço conselhos | I ask for advice |
| Mas ao te encontrar | But upon meeting you |
| Fica difícil entender | It's hard to understand |
| Como você me domina | How do you dominate me |
| Fingido não saber porquê | Pretending not to know why |
| Brincadeiras numa noite | jokes in one night |
| Pra depois voltar ao sério | Then get back to serious |
| E sorrindo esquecer este falso adultério | And smiling forgetting this false adultery |
| Agora é difícil lembrar deste caso sem fim | Now it's hard to remember this never-ending affair |
| Caí em seu triste charme como num roubo sem alarme | I fell into its sad charm like a robbery without alarm |
| Mas a ironia na memória tenta loucamente descrever | But the irony in memory tries madly to describe |
| Minha mente sendo seduzida e você sendo traída | My mind being seduced and you being betrayed |
| Numa máquina de escrever | On a typewriter |
