| Você Me Perdoa? (original) | Você Me Perdoa? (translation) |
|---|---|
| Quando eu mentir | When I lie |
| Quando eu fingir | When I pretend |
| E te trair com outra pessoa | And betray you with someone else |
| Você me perdoa? | You forgive me? |
| Quando eu mudar | When I change |
| E o encanta acabar | And it's enchanting to finish |
| E eu não for mais a mesmas pessoa | And I'm not the same person anymore |
| Você me perdoa? | You forgive me? |
| Por mais que te doa | As much as it hurts you |
| A verdade não cabe no amor | The truth does not fit in love |
| Falar também não é fácil | Talking is not easy either. |
| Me escuta por favor?! | Listen to me please?! |
| Eu juro, juro pra você | I swear, I swear to you |
| Que vai ser pra sempre | what will be forever |
| Até o amanhecer | Until dawn |
| Juro, juro pra você | I swear, I swear to you |
| Que vai ser pra sempre | what will be forever |
| Mas só até o amanhecer | But only until dawn |
| Se tirei teu chão | If I took your floor |
| Implorei perdão | I begged forgiveness |
| E tudo foi atoa | And everything was for nothing |
| Você me perdoa? | You forgive me? |
| Se deixei nós dois sempre pra depois | If I always left the two of us for later |
| Perceber que o tempo voa | Realizing that time flies |
| Você me perdoa? | You forgive me? |
| Por mais que te doa | As much as it hurts you |
| A verdade não cabe no amor | The truth does not fit in love |
| Falar também não é fácil | Talking is not easy either. |
| Me escuta por favor?! | Listen to me please?! |
| Eu juro, juro pra você | I swear, I swear to you |
| Que vai ser pra sempre | what will be forever |
| Até o amanhecer | Until dawn |
| Juro, juro pra você | I swear, I swear to you |
| Que vai ser pra sempre | what will be forever |
| Mas só até o amanhecer | But only until dawn |
| Me perdoa | Forgive me |
| Até o amanhecer | Until dawn |
| Me perdoa | Forgive me |
| Por mais que te doa | As much as it hurts you |
| A verdade não cabe no amor | The truth does not fit in love |
| Falar também não é fácil | Talking is not easy either. |
| Me escuta por favor | listen to me please |
| Eu juro, juro pra você | I swear, I swear to you |
| Que vai ser pra sempre | what will be forever |
| Mais só até o amanhecer | But only until dawn |
| Me perdoa | Forgive me |
| Ate o amanhecer | Until dawn |
| Me perdoa | Forgive me |
| Até o amanhecer | Until dawn |
| Juro, juro pra você | I swear, I swear to you |
| Que vai ser pra sempre | what will be forever |
| Mais só até o amanhecer | But only until dawn |
| Me perdoa | Forgive me |
| Até o amanhecer | Until dawn |
| Vai me perdoar | Will you forgive me |
