| Não é medo o que sinto agora
| It's not fear that I feel now
|
| Nem solidão…
| Not loneliness...
|
| É uma calma de quem vai embora
| It's a calm of those who leave
|
| Sem levar recordação
| without taking remembrance
|
| Não vejo perigo
| I don't see danger
|
| Nem desvantagem
| nor disadvantage
|
| Não sinto remorso
| I feel no remorse
|
| Ou alegria
| Or joy
|
| Estou livre de tudo que me abraça
| I'm free from everything that hugs me
|
| Depois de hoje vem muitos dias
| After today comes many days
|
| Como seria bom sentir isso sempre
| How nice it would be to feel this always
|
| No entanto é apenas um momento raro
| However, it's just a rare moment
|
| Que passa como um pensamento
| That passes as a thought
|
| No coração que o compraria caro
| In the heart that I would buy it dearly
|
| Toda vida tem uma história
| Every life has a story
|
| Cada segundo uma razão
| every second a reason
|
| Mas na folha do que vivo agora
| But on the sheet of what I live now
|
| Não escrevo explicação
| I don't write explanation
|
| Eu simplesmente não penso em nada
| I just don't think about anything
|
| Nem cogito qualquer vitória
| I don't even think about winning.
|
| Meu corpo esta morto de linguagem
| My body is dead from language
|
| E a alma não procura a glória | And the soul does not seek glory |