Translation of the song lyrics Um Beijo pra Acabar - Biquini Cavadão

Um Beijo pra Acabar (original)

O seu rosto à meia luz
Tem coisas impossíveis de esquecer
O silencio vem trazer
Palavras que deixamos de dizer
Eu abro as janelas
Deixo o sol entrar
Não é dor nem saudade
Só um pensamento triste
Pois não somos mais um par
Mas o tempo vai passar
E não podemos terminar assim
Então vamos combinar
Só mais um beijo, um beijo pra acabar
Mentiras, discussões
Coisas impossíveis de esquecer
Você tenta me entender
Em tudo que deixamos de viver
Eu abro a janela
Deixo o sol entrar
Não é dor nem saudade
Só um pensamento triste
Pois não somos mais um par
Mas o tempo vai passar
E não podemos terminar assim
Então vamos combinar
Só mais um beijo, um beijo pra acabar

Um Beijo pra Acabar (translation)

Your face in half light
There are things that are impossible to forget
The silence comes to bring
Words we failed to say
I open the windows
I let the sun in
It's not pain or longing
Just a sad thought
Because we are no longer a pair
But time will pass
And we can't end up like this
So let's combine
Just one more kiss, one kiss to end
lies, arguments
Things impossible to forget
You try to understand me
In everything we failed to live
I open the window
I let the sun in
It's not pain or longing
Just a sad thought
Because we are no longer a pair
But time will pass
And we can't end up like this
So let's combine
Just one more kiss, one kiss to end