Lyrics of Tormenta - Biquini Cavadão

Tormenta (original)

A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece irreal
No meu oceano, ela se dá por um farol
Que ilumina os meus passos e me dá calor
Calor de gente Calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Vou ao seu encontro movido a ilusão
Mas minhas andanças não tem direção
Pois não adianta, um navio em alto mar
Que sabe aonde ir, sem saber aonde está
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece ilusão
Ela é bem mais rica que uma posse pessoal
E por ser tão rica só pertence ao coração
Coração de gente calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano, sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso

(translation)

Life in this world is so material
That your presence seems unreal
In my ocean, it's a lighthouse
That lights up my steps and gives me warmth
Heat of people heat of animal
In this storm I'm not rational
I'm less human I'm more dangerous
The own image of this feeling in flesh and bone
I go to meet you moved by illusion
But my wanderings have no direction
Because it's no use, a ship on the high seas
Who knows where to go, not knowing where he is
Life in this world is so material
That your presence seems like an illusion
She is much richer than a personal possession
And because it's so rich it only belongs to the heart
Heart of people animal heat
In this storm I'm not rational
I'm less human, I'm more dangerous
The own image of this feeling in flesh and bone