Lyrics of Reco - Biquini Cavadão

Reco (original)

Você pode ser um universitário heróico
Mas aqui, você é somente um reco
Todos têm o mesmo corte de cabelo
E o mesmo zelo com que cuidam
Deste mesmo uniforme
Seus grandes coturnos
São única e exclusivamente pra marchar
No seu uniforme você tem que sangrar
Até morrer
Reco, soldado raso
Você tem que ajoelhar na lama
Se intoxicar com gás
Faça tudo isso por amor à Pátria
Deixe de lado seus sentimentos
E vamos a mais um acampamento
Passar dias e noites sem comida
Verde e amarela, verde e amarela é a sua vida
Vocês todos cumprem
Pena de um ano
Por serem brasileiros
Maiores de dezoito
E trabalharão como forçados
Por não terem se livrado das forças armadas

(translation)

You can be a heroic university student
But here, you are just a reco
Everyone has the same haircut
And the same zeal with which they take care
of this same uniform
Your big boots
They are unique and exclusively for marching
In your uniform you have to bleed
Until dead
Reco, Private
You have to kneel in the mud
Getting intoxicated with gas
Do all this for the love of the Motherland
Let go of your feelings
And let's go to another camp
Going days and nights without food
Green and yellow, green and yellow is your life
you all comply
Sentence of one year
Because they are Brazilians
Over eighteen
And they will work as forced
For not getting rid of the armed forces