Translation of the song lyrics Quando Já Acabou - Biquini Cavadão

Quando Já Acabou (original)

Agora
Você me olha como antigamente e me fala
Que eu quis esquecer…
Chora
Me abraça apertado e quente
E o pensamento voa quando a gente se encontrar…
Tudo acontece em menos de um segundo
Uma dor no meu peito e qualquer música que toca me faz chorar
Não, de novo não
Com esse papo de se ver quando já acabou
E depois de um dia
No outro dia eu já nem lembro o mal que você me causou…
De novo não…acabou…acabou…de novo não…
Acabou!

Quando Já Acabou (translation)

Now
You look at me like you used to and talk to me
That I wanted to forget...
Cry
Hug me tight and warm
And the thought flies when we meet...
Everything happens in less than a second
A pain in my chest and every song that plays makes me cry
No, not again
With this talk of seeing yourself when it's over
And after one day
The other day I don't even remember the damage you caused me...
Not again…it’s over…it’s over…not again…
Ended!