Translation of the song lyrics Educação Sentimental Ii - Biquini Cavadão, Érika Martins

Educação Sentimental Ii (original)

A vida que me ensinaram
Como uma vida normal
Tinha trabalho, dinheiro, família, filhos e tal
Era tudo tão perfeito
Se tudo fosse só isso
Mas isso é menos do que tudo
É menos do que eu preciso
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder
Eu sei a hora do mundo inteiro
Mas não sei quando parar
É tanto medo de sofrimento
Que eu sofro só de pensar
A quem eu devo perguntar
Aonde eu vou procurar
Um livro onde aprender
A você não me deixar
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder
Eu sei a hora do mundo inteiro
Mas não sei quando parar
É tanto medo de sofrimento
Que eu sofro só de pensar
A quem eu devo perguntar
Aonde eu vou procurar
Um livro onde aprender
A você não me deixar
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder
Agora você vai embora
E eu não sei o que fazer
Ninguém me explicou na escola
Ninguém vai me responder

Educação Sentimental Ii (translation)

The life they taught me
like a normal life
I had work, money, family, children and so on
it was all so perfect
If everything was just that
But this is less than everything
It's less than I need
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me
I know the time of the whole world
But I don't know when to stop
It's so afraid of suffering
That I suffer just from thinking
Who should I ask
Where do I look
A book where to learn
If you don't leave me
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me
I know the time of the whole world
But I don't know when to stop
It's so afraid of suffering
That I suffer just from thinking
Who should I ask
Where do I look
A book where to learn
If you don't leave me
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me
now you go away
And I don't know what to do
Nobody explained it to me at school
Nobody will answer me