Lyrics of Domingo - Biquini Cavadão

Domingo (original)

Acordo tarde
Nada que eu possa ver
Nem que eu possa fazer
Depressão de meio dia
Esperando o dia amanhecer
Divagando em um dia cinza
Meus amigos me chamam pra sair
Eu não saio com eles, nem sinto vontade
Embora eu queira me divertir
Mas não vejo nada que possa fazer
Só esperar segunda acontecer
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E a cidade morre mais um pouco
Saio e vago nas ruas porque só isso me resta
E eu, trancado em mim, fico mais louco
E eu me pego almoçando às seis e meia
Somente os instintos sobrevivem num domingo
O dia vai terminar…
Eu só escrevo besteiras…
Sonho acabar, sonho acabar domingo

(translation)

I wake up late
Nothing I can see
Not even that I can do
Half-day depression
Waiting for the day to dawn
Wandering on a gray day
My friends ask me out
I don't go out with them, nor do I feel like
Although I want to have fun
But I don't see anything I can do
just wait for monday to happen
I go out and wander on the streets because that's all I have left
And the city dies a little more
I go out and wander on the streets because that's all I have left
And I, locked in me, get crazier
And I I find myself having lunch at half past six
Only the instincts survive on a Sunday
The day will end…
I just write nonsense...
Dream ends, dream ends Sunday