Translation of the song lyrics Dança Tonta - Biquini Cavadão

Dança Tonta (original)

Não quis passar a minha mágoa
Embora não pudesse evitar
Buquê de vinho, mas gosto de água
Nó na minha garganta
Que as horas não conseguem desatar
Não foi presciso consolo
Pois me senti tão tolo depois de chorar
Gosto de nada na boca
Somente a raiva que sentia me faria mastigar
E por mais que eu fique tonto, o mundo insiste em balançar
Por dar corda nos meus sonhos, mal pude acordar
Por um momento te amei tanto
Momento de tormento
Mas agora nada tento
Por enquanto espanto em achar
Um ponto de beleza nessa irônica era de incerteza
E por mais que me doa a decisão de saber o que sinto
Minto
Finjo a cada sol que não vejo nascer nem se pôr
Me oponho a crer que os dias tem passado
Mais rápido que o esperado
E quantas vezes dormi do seu lado
Ou me esqueci do seu rosto
Mas meu desejo não era a sua vontade
E a mão que me afagava é a mesma que me afoga

Dança Tonta (translation)

I didn't want to pass on my grief
Though I couldn't help it
Bouquet of wine, but I like water
Knot in my throat
That the hours can't untie
no consolation was needed
Because I felt so foolish after crying
I like nothing in my mouth
Only the anger I felt would make me chew
And as much as I get dizzy, the world insists on swinging
For winding up my dreams, I could barely wake up
For a moment I loved you so much
moment of torment
But now I try nothing
For now I am amazed to find
A beauty point in this ironic was uncertainty
And as much as the decision to know how I feel
lie
I pretend every sun I don't see rise or set
I object to believing that the days have passed
Faster than expected
And how many times I slept on your side
Or I forgot your face
But my wish was not your will
And the hand that caressed me is the same hand that drowns me