Translation of the song lyrics Zwiewam z budy - Big Cyc

Zwiewam z budy (original)

Dyrektorka naszej budy
Co ma zeza i marzenia
Bardzo, bardzo mnie nie lubi
Bo ja ręce mam w kieszeniach
Palę gandzie w ubikacji
Ordynarnie się odzywam
I nie jestem dobry z matmy
Z lekcji ciągle się urywam
Ref. Zwiewam z budy
Zwiewam z budy
Bo potworne tam są nudy
Zwiewam, zwiewam z budy
Nauczyciel od fizyki
Stary dziadek nie do zdarcia
Lubi swoje uczennice
Ćwiczy z nimi prawo tarcia
Woźny szkolny, Stefan Balon
Nos w fiolecie, oczy krowie
Gdy mu kospniesz trochę szmalu
Kupi wino owocowe
Ref. Zwiewam z budy
Zwiewam z budy
Bo potworne tam są nudy
Zwiewam, zwiewam z budy
Nikt tu z tobą nie pogada
Wkuwaj wszystko, tak jak leci
Ucz się, pracuj, nie zawadzaj
Mieszko, Hitler, Lwowskie Dzieci
Bóg, ojczyzna, geografia
Dostać można tylko szału
Polska szkoła, wielka klatka
Módl się, nie myśl, klamkę całuj

Zwiewam z budy (translation)

The director of our kennel
What does squint and dreams have
He doesn't like me very much
Because my hands are in my pockets
I'm smoking a ganda in the toilet
I speak coarse
And I'm not good at math
I keep breaking my lessons
Ref. I'm blowing out of the kennel
I break out of the doghouse
Because it is monstrous there is boredom
I blow away, I blow away from the kennel
Physics teacher
An unbreakable old grandfather
He likes his students
He practices the law of friction with them
The school janitor, Stefan Balon
Violet nose, cow eyes
When you cut him some money
He will buy fruit wine
Ref. I'm blowing out of the kennel
I break out of the doghouse
Because it is monstrous there is boredom
I blow away, I blow away from the kennel
Nobody's gonna talk to you here
Cram everything as it flies
Learn, work, don't be in the way
Mieszko, Hitler, Lviv Children
God, motherland, geography
You can only get mad
Polish school, a big cage
Pray, don't think, kiss the door handle