Translation of the song lyrics Ostry Dyżur - Big Cyc

Ostry Dyżur (original)

Ostry dyżur jest w szpitalu
Pielęgniarki już rzygają
Tu jest panie izba przyjęć
A tam obok w karty grają
Czarna woda leci z kranu
Bandaż lepi się do ścian
Ostry dyżur jest w szpitalu
Krew się sączy prosto z ran
Ref. Stare igły od strzykawek
Są tak tępe jak Wałęsa
Niezłą mamy tu zabawę
To nasz szpital makabreska
Dziś roboty będzie górka
Bo wypadek był na mieście
Samobójca spadł ze sznurka
Ktoś się brzytwą ciął w areszcie
Jedzie R-ka na sygnale
Wódę wiezie nam w kroplówce
Choć rannego nie ma wcale
Za to pusto jest w lodówce
Ref. Stare igły od strzykawek
Są tak tępe jak Wałęsa
Niezłą mamy tu zabawę
To nasz szpital makabreska

Ostry Dyżur (translation)

The emergency room is in the hospital
The nurses are already puking
Here's the emergency room ladies
And they are playing cards over there
Black water is running out of the tap
The bandage sticks to the walls
The emergency room is in the hospital
Blood is oozing right from the wounds
Ref. Old needles from syringes
They are as dumb as Walesa
We're having a lot of fun here
This is our macabre hospital
Today, the work will be a hill
Because the accident was in town
The suicide man fell off the string
Someone cut himself with a razor while in custody
R-ka is riding on the signal
He carries us water in a drip
Although he is not injured at all
But the refrigerator is empty
Ref. Old needles from syringes
They are as dumb as Walesa
We're having a lot of fun here
This is our macabre hospital