Lyrics of Sąsiedzi - Big Cyc

Sąsiedzi (original)

Kiedy patrzę na balkony
Jaka pora roku — wiem
Przepocony, łysy sąsiad
Zwisa z piętra jak z ambony
Na leżakach, na stołeczkach
Między nasze pchają nogi
Ukiszone tak jak w beczkach
W nasze słońce pchają boki
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi, ooo-ooo
Bez żenady i bezwstydnie
Grube dupska i cycochy
Maszerują równym krokiem
Myśląc, że nikt się nie dowie
Kiedyś wreszcie na wsi, w mieście
Jakiś balkon nie wytrzyma
Wprost na beton tłusty w lecie
Spadną wszyscy ci, no wiecie
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi
Znów na balkon weszło kilku
Chociaż miejsca nie ma wiele
Co im jednak miałem zrobić
Przecież to są przyjaciele

(translation)

When I look at the balconies
What time of year - I know
A sweaty, bald neighbor
It hangs from the first floor as if from a pulpit
On deckchairs, on stools
They push our legs between ours
Pickled just like in barrels
They push the sides into our sun
Neighbors, neighbors, neighbors
I love you so much, so much
Neighbors, neighbors, neighbors
I love you so much, so much
Neighbors, ooo-ooo
Without embarrassment and shamelessly
Thick asses and tits
They march in steady pace
Thinking no one will find out
Once, finally in the countryside, in the city
Some balcony will not stand
Right on the greasy concrete in summer
They'll all fall, you know
Neighbors, neighbors, neighbors
I love you so much, so much
Neighbors, neighbors, neighbors
I love you so much, so much
Neighbors
A few came onto the balcony again
Although there is not much space
But what was I supposed to do to them
They are friends, after all