Lyrics of Tylko Mamona - Big Cyc

Tylko Mamona (original)

Po dworcu człap, człap, przetacza się dziad
Trzydziestka w łachmanach skulona
I chłopiec z tekturą, i dziwka z maturą
To słodycz wolności zawszona
Teraz mamona tuli swe dzieci do łona
Zwłaszcza gdy przeszłość czerwona
Za oknem kap, kap — deszczowy znów świat
Nadzieja w kałużach topiona
Mamona
Tylko mamona
Złodzieje, krętacze budują pałace
Uczciwość w kompleksy wpędzona
I toczy się świat, przybywa nam lat
A mądrość pacierzem uśpiona
U steru drużyna — wnuczęta Lenina
Do żłobu z wyboru wpuszczona
Lokajom komuny, dziś pieści kałduny
Rodakom kaszanka sądzona
Mamona
Tylko mamona

(translation)

In the train station there is a heron, heron and an old man
Thirty huddled in rags
And the boy with the cardboard and the whore with the high school diploma
It is the lousy sweetness of freedom
Now Mamma cradles her children to her womb
Especially when the past is red
Drip and drip outside the window - the world is rainy again
Hope melted in the puddles
Mammon
Just Mammon
Thieves, tricksters build palaces
Honesty is driven into complexes
And the world goes on, our years grow
And wisdom is asleep in prayer
At the helm the team - Lenin's grandchildren
It is let into the manger by choice
To the lackeys of the commune, caresses the folds today
Black pudding tried for compatriots
Mammon
Just Mammon