| Śmierdzą mocno jak kalosze wujka Tadzia
| They smell a lot like Uncle Tadzio's galoshes
|
| I są ostre niczym szpilki twojej mamy
| And they're sharp like your mom's pins
|
| Codziennie wkładasz je i zakładasz
| You put them on and put them on every day
|
| Ciężkie buty, symbol życia czyli glany
| Heavy boots, a symbol of life or boots
|
| Dziki krzyk budzi cię z samego rana
| A wild scream wakes you up in the morning
|
| Ratunku!!! | Help !!! |
| łobuz, bandzior
| rogue, thug
|
| Nie wytrzymam z nim już dłużej
| I can't stand him anymore
|
| Zamiast w piżamie ty sypiasz w glanach
| Instead of wearing pajamas, you sleep in boots
|
| Jesteś wariat, to już wiedzą wszyscy ludzie
| You're crazy, everyone knows that already
|
| Twoje glany, twoje glany
| Your boots, your boots
|
| Twoje glany nie jednego już skopały
| Your boots have already kicked one
|
| Twoje glany, twoje glany
| Your boots, your boots
|
| Twoje glany nie jednemu wycisk dały
| Your boots have made more than one impression
|
| Twoje glany to historia okolicy
| Your boots are the history of the neighborhood
|
| Twoje glany — sztandar i wyzwanie
| Your boots - banner and challenge
|
| Co nadepniesz piszczy, syczy, ryczy
| Whatever you step on, squeaks, hisses, roars
|
| A co kopniesz to już jest złamane
| And what you kick is already broken
|
| Są jak nożem albo kosą cięte rany
| They are like a knife or a scythe cut wounds
|
| Jak z wulkanu co wybuchła wielka siła
| As from a volcano, a great force erupted
|
| Ważą tonę i trzy kilogramy
| They weigh a ton and three kilograms
|
| Żyć bez glanów to dla ciebie jest mogiła
| To live without boots is a grave for you
|
| W ciężkich czasach ciężkie buty są jak złoto
| In hard times, heavy boots are like gold
|
| Na zadymy, do dziewczyny i do szkoły
| To the brawl, to the girlfriend and to school
|
| W myślach fruwasz już bardzo wysoko
| You are already flying very high in your mind
|
| Lecz najczęściej to niestety łapiesz doły | But most of the time, unfortunately, you catch the bottom |