Translation of the song lyrics Niedziela - Big Cyc

Niedziela (original)

Poniedziałek, w poniedziałek ja nie mogę bo
Bo mam naradę w sztabie
A we wtorek, a we wtorek ja nie mogę bo
Bo mam naradę w sztabie
W środę, w czwartek, w środę w czwartek ja nie mogę bo
Bo mam naradę w sztabie
Za to w piątek, za to w piątek też nie mogę bo
Bo mam naradę w sztabie
Ref. Ale za to niedziela, ale za to niedziela
Niedziela będzie dla nas
Ale za to niedziela, ale za to niedziela
Niedziela będzie dla nas
Poniedziałek, w poniedziałek ja nie mogę bo
Bo jadę na poligon
A we wtorek, a we wtorek ja nie mogę bo
Bo jadę na poligon
W środę, w czwartek, w środę w czwartek ja nie mogę bo
Bo jadę na poligon
Za to w piątek, za to w piątek też nie mogę bo
Bo jadę na poligon, na poligon
Ref. Ale za to niedziela, ale za to niedziela
Niedziela będzie dla nas
Ale za to niedziela, ale za to niedziela
Niedziela będzie dla nas
Ale za to niedziela, ale za to niedziela
Niedziela będzie dla nas (trzynastego)
Ale za to niedziela, ale za to niedziela
Niedziela będzie dla nas (w grudniu jest wiosna)

Niedziela (translation)

Monday, Monday I can't because
Because I have a conference at the headquarters
And on Tuesday and Tuesday I can't because
Because I have a conference at the headquarters
On Wednesday, Thursday, Wednesday and Thursday I can't because
Because I have a conference at the headquarters
On Friday, on Friday, neither can I because
Because I have a conference at the headquarters
Ref. But Sunday, but Sunday
Sunday will be for us
But it's Sunday, but it's Sunday
Sunday will be for us
Monday, Monday I can't because
Because I'm going to a training ground
And on Tuesday and Tuesday I can't because
Because I'm going to a training ground
On Wednesday, Thursday, Wednesday and Thursday I can't because
Because I'm going to a training ground
On Friday, on Friday, neither can I because
Because I am going to a training ground, to a training ground
Ref. But Sunday, but Sunday
Sunday will be for us
But it's Sunday, but it's Sunday
Sunday will be for us
But it's Sunday, but it's Sunday
Sunday will be for us (the thirteenth)
But it's Sunday, but it's Sunday
Sunday will be for us (December is spring)