| Trzymam nerwowo bilet w łapie
| I hold the ticket nervously in my hand
|
| Pot spływa z czoła niczym Niagara
| Sweat runs down her forehead like Niagara Falls
|
| Kiedyś to nastąpi, kiedyś nas złapie
| Someday it will, someday it will catch us
|
| Postrach wagonów — obywatel kanar
| The Scarecrow of the Carriages - Canary Citizen
|
| A gdy lustruje zawartość przedziału
| And when it mirrors the contents of the interval
|
| Odkrywa lekko swę połę płaszcza
| She slightly opens her cloak
|
| Na twarzy ma kolor starych tramwajów
| His face is the color of old trams
|
| Najlepiej wówczas ukryć się chaszczach
| It is best then to hide in the brushwood
|
| Ref. To kanar! | Ref. It's a canary! |
| Jedyny na świecie wyraz twarzy
| The only facial expression in the world
|
| To kanar! | It's a canary! |
| Nie jeden na nim się już sparzył
| More than one has burned himself on it
|
| To kanar! | It's a canary! |
| I jego bilet do kontroli
| And his ticket for inspection
|
| To kanar! | It's a canary! |
| Lub kontroler, jeśli wolisz
| Or controller if you prefer
|
| Ucieczka przed nim nic tu nie da
| Running away from him is useless here
|
| Złapie każdego na końcu świata
| He'll catch anyone at the end of the world
|
| Zbledniesz ze strachu jak szkolna kreda
| You will pale with fear like school chalk
|
| Do jazdy na gapę spadnie ci zapał
| Your enthusiasm for free riding will drop
|
| Czasami zdarza się, że masz bilet
| Sometimes you have a ticket
|
| Zrobisz w nim trzy dziurki śliczne
| You'll make three pretty holes in it
|
| On bierze go w łapy i przeżywasz chwilę
| He takes it and you live the moment
|
| Autobusowe doznania mistyczne
| Mystical bus experience
|
| Ref. To kanar! | Ref. It's a canary! |
| Jedyny na świecie wyraz twarzy
| The only facial expression in the world
|
| To kanar! | It's a canary! |
| Niejeden na nim się już sparzył
| More than one has burned himself on it
|
| To kanar! | It's a canary! |
| I jego bilet do kontroli
| And his ticket for inspection
|
| To kanar! | It's a canary! |
| Lub kontroler jeśli wolisz | Or controller if you prefer |