
Date of issue: 10.06.2000
Song language: Polish
Idą święta(original) |
Gdy Polacy się rozkręcą |
Piją wódkę jedzą mięso |
Rzeźnia duże ma obroty |
Przed świętami i w soboty |
Jest cudownie i rodzinnie |
W telewizji serial płynie |
Są kolędy na kompakcie |
Pieką ciasta wszystkie babcie |
Nastrój wszędzie jest świąteczny |
Dziś rodzinka kaca leczy |
U sąsiadów brak nastroju |
Bo ich syn się zabił w woju |
Idą święta idą święta |
W rzeźni kwiczą już zwierzęta |
Bombki wiszą na choince |
Wszyscy w domu zjemy szynkę |
Idą święta idą święta |
Każdy myśli o prezentach |
Tata został Mikołajem |
Bo już forsy nie miał wcale |
Wozi worki po mieszkaniach |
I do pensji tak dorabia |
Mama się o niego martwi |
Bo ma w domu wannę karpi |
Gwiazdka świeci śnieżek prószy |
I na sankach marzną uszy |
Tata karpia nam nie zabił |
Bo Mikołaj ostro zapił |
(translation) |
When the Poles take off |
They drink vodka or eat meat |
The slaughterhouse has a large turnover |
Before Christmas and on Saturdays |
It is wonderful and family |
The series is running on TV |
There are carols on CD |
All grandmothers bake cakes |
The mood is festive everywhere |
Today the hangover family is curing |
Neighbors lack mood |
Because their son killed himself in the war |
Holidays are coming |
In the slaughterhouse, animals are already squealing |
Christmas balls hang on the Christmas tree |
We all eat ham at home |
Holidays are coming |
Everyone thinks about gifts |
Dad became Santa Claus |
Because he had no money at all |
He carries bags around the apartments |
And this is how he earns money |
Mom is worried about him |
Because he has a carp tub at home |
The star shines snowballs |
And on the sledge my ears get cold |
Carp dad didn't kill us |
Because Mikołaj drank heavily |
Name | Year |
---|---|
Aktywiści | 2021 |
Urzędnicy | 1994 |
Wibrator | 1994 |
Nie mów o miłości | 1994 |
Życie duchowe zupy ogórkowej | 1994 |
Ona chciała tylko autograf | 1994 |
Marysia | 1994 |
Kraciaste koszule | 1994 |
Goryle | 1994 |
Od Przyjaciół Moskali | 1992 |
Polska Rodzina | 1992 |
Bałkański Turysta | 1992 |
Jazda | 1992 |
Ostry Dyżur | 1992 |
Piosenka Góralska | 1989 |
Dzieci Frankensteina | 1989 |
Kontestacja | 1989 |
Orgazm | 1989 |
Sąsiedzi | 1989 |
Ballada o Smutnym Skinie | 1989 |