
Date of issue: 10.06.2000
Song language: Polish
Hipermarket(original) |
Rodzina już się od rana szykuje |
Białą koszulę nakłada wujek |
Matka szoruje nogi i łokcie |
Babcia już pięknie maluje paznokcie |
Bo po rosole, zawsze w niedzielę |
Gdy proboszcz skończy sumę w kościele |
Nie do teatru, ani do kina |
Lecz do marketu rusza rodzina |
I tak co tydzień, tak co niedzielę |
Ojciec przy kasie walczy z portfelem |
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń |
Bo hipermarket to świat ich marzeń |
Tu kupisz radio, tam starą dędkę |
Tu elektryczny spławik i wędkę |
Tu są za darmo fajne balony |
Obniżka duża na kalesony |
A przy nabiale z «Klanu» aktorzy |
Mogą na serku autograf złożyć |
Głośno pikają kreskowe kody |
Kto kupi więcej trwają zawody |
I tak co tydzień, tak co niedzielę |
Ojciec przy kasie walczy z portfelem |
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń |
Bo hipermarket to świat ich marzeń |
(translation) |
The family is getting ready in the morning |
The uncle is putting on a white shirt |
The mother scrubs her legs and elbows |
Grandma is already painting her nails beautifully |
Because after the broth, always on Sunday |
When the parish priest finishes the sum in the church |
Not to the theater or to the cinema |
But the family goes to the market |
And so every week, so every Sunday |
Father is struggling with the wallet at the checkout |
New entertainment, a day full of excitement |
Because a hypermarket is their dream world |
You can buy a radio here, an old spinner there |
This is an electric float and a fishing rod |
There are cool balloons for free |
Big reduction for underpants |
And in the case of dairy products from the "Klan" actors |
They can sign an autograph on the cheese |
Bar codes beep loudly |
Competition is underway with who will buy more |
And so every week, so every Sunday |
Father is struggling with the wallet at the checkout |
New entertainment, a day full of excitement |
Because a hypermarket is their dream world |
Name | Year |
---|---|
Aktywiści | 2021 |
Urzędnicy | 1994 |
Wibrator | 1994 |
Nie mów o miłości | 1994 |
Życie duchowe zupy ogórkowej | 1994 |
Ona chciała tylko autograf | 1994 |
Marysia | 1994 |
Kraciaste koszule | 1994 |
Goryle | 1994 |
Od Przyjaciół Moskali | 1992 |
Polska Rodzina | 1992 |
Bałkański Turysta | 1992 |
Jazda | 1992 |
Ostry Dyżur | 1992 |
Piosenka Góralska | 1989 |
Dzieci Frankensteina | 1989 |
Kontestacja | 1989 |
Orgazm | 1989 |
Sąsiedzi | 1989 |
Ballada o Smutnym Skinie | 1989 |