Translation of the song lyrics Hipermarket - Big Cyc

Hipermarket (original)

Rodzina już się od rana szykuje
Białą koszulę nakłada wujek
Matka szoruje nogi i łokcie
Babcia już pięknie maluje paznokcie
Bo po rosole, zawsze w niedzielę
Gdy proboszcz skończy sumę w kościele
Nie do teatru, ani do kina
Lecz do marketu rusza rodzina
I tak co tydzień, tak co niedzielę
Ojciec przy kasie walczy z portfelem
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń
Bo hipermarket to świat ich marzeń
Tu kupisz radio, tam starą dędkę
Tu elektryczny spławik i wędkę
Tu są za darmo fajne balony
Obniżka duża na kalesony
A przy nabiale z «Klanu» aktorzy
Mogą na serku autograf złożyć
Głośno pikają kreskowe kody
Kto kupi więcej trwają zawody
I tak co tydzień, tak co niedzielę
Ojciec przy kasie walczy z portfelem
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń
Bo hipermarket to świat ich marzeń

Hipermarket (translation)

The family is getting ready in the morning
The uncle is putting on a white shirt
The mother scrubs her legs and elbows
Grandma is already painting her nails beautifully
Because after the broth, always on Sunday
When the parish priest finishes the sum in the church
Not to the theater or to the cinema
But the family goes to the market
And so every week, so every Sunday
Father is struggling with the wallet at the checkout
New entertainment, a day full of excitement
Because a hypermarket is their dream world
You can buy a radio here, an old spinner there
This is an electric float and a fishing rod
There are cool balloons for free
Big reduction for underpants
And in the case of dairy products from the "Klan" actors
They can sign an autograph on the cheese
Bar codes beep loudly
Competition is underway with who will buy more
And so every week, so every Sunday
Father is struggling with the wallet at the checkout
New entertainment, a day full of excitement
Because a hypermarket is their dream world