Translation of the song lyrics Durna Piosenka - Big Cyc

Durna Piosenka - Big Cyc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Durna Piosenka , by -Big Cyc
Song from the album: Z Partyjnym Pozdrowieniem
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.1989
Song language:Polish
Record label:Rock revolution

Select which language to translate into:

Durna Piosenka (original)Durna Piosenka (translation)
Ala ma kota, milicja ma pałę Ala has a cat, the militia has a stick
Ale ma pałę, milicja ma kota But he has a stick, the militia has a cat
Kot ma pałę, milicja ma Alę The cat has a stick, the militia has Ala
Ale Ala tapla się w kale But Ala is splashing in feces
Komisariat naszym domem The police station is our home
W naszym domu komisariat In our house, the police station
W Gdańsku wyszedł nowy «Homek» A new «Homek» is released in Gdańsk
Skiba to jest niezły wariat Skiba is quite crazy
Czapki na uszy gwarancją sojuszy Hats over the ears as a guarantee of alliances
Gdy strzelasz z «katiuszy» to puchną ci uszy When you shoot with "Katyusha" your ears are swollen
Program partii nas nie zmartwi The party's program will not worry us
Armia Radziecka z tobą od dziecka The Soviet Army with you since childhood
Chcemy z armią do Alaski We want the army to Alaska
Dłuższe pały, lżejsze kaski Longer sticks, lighter helmets
Państwo żywi i ubiera The state feeds and dresses
Nie obciążaj, bo umiera Don't burden it or it dies
O co chodzi w tej piosence What this song is about
Pokaż czy masz czyste ręce Show me if your hands are clean
Tęgie ręce, pusta głowa Strong hands, empty head
Na to chyba forsy szkoda It's probably a pity for that
Idzie drogą stary baca The old shepherd is walking down the road
Wszyscy w Polsce mają kaca Everyone in Poland has a hangover
Dużo szczęścia i słodyczy Lots of happiness and sweetness
Chociaż z partią się rozliczym Although the party is settled
QQRYQ, Antena Krzyku QQRYQ, The Scream Antenna
Więcej prawdy, mało kitu More truth, little shit
Pozdrowienia od podziemia Greetings from the underworld
Do widzenia, świat się zmienia Goodbye, the world is changing
Czołgi do Wołgi, smród na Wschód Tanks to the Volga, the stench to the East
My pomysłów mamy w bród We have plenty of ideas
Łoło łoło łoło łoło Wow, wow, wow
Co za durna piosenkaWhat a stupid song
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: