| Tam za ścianą mieszkał świr
| The freak lived over there behind the wall
|
| Który lubił dłubać w nosie
| Who liked to pick his nose
|
| To czarownik!!! | He's a sorcerer !!! |
| — krzyknął proboszcz
| The parish priest shouted
|
| I spalili go na stosie
| And they burned him at the stake
|
| Moja siostra spod Koluszek
| My sister from Koluszki
|
| Nie wierzyła w prawdy boże
| She did not believe in the truths of God
|
| Czarownica-krzyknął klecha
| The witch shouted the clap
|
| Utopili ją w jeziorze
| They drowned her in the lake
|
| Ref. Kiedyś rządził tu sekretarz
| Ref. Once a secretary ruled here
|
| Który umiał tylko kraść
| Who could only steal
|
| Dzisiaj proboszcz grzmi z ambony
| Today the parish priest thunders from the pulpit
|
| Kogo w dyby trzeba brać
| Whom to take in stock
|
| Kiedyś czterech ministrantów
| Once, four altar boys
|
| Podpijało mszalne wino
| Drank the mass wine
|
| Biskup zesłał ich do lochu
| The bishop sent them to a dungeon
|
| I przetrzepał dyscypliną
| And beat down with discipline
|
| Jaś nie chodził na religię
| Johnny did not go to religion
|
| I na mszę co niedzielę
| And for mass every Sunday
|
| Komunista — krzyknął proboszcz
| Communist - shouted the parish priest
|
| Rozstrzelali go w kościele
| They shot him in the church
|
| Ref. Kiedyś rządził tu sekretarz
| Ref. Once a secretary ruled here
|
| Który umiał tylko kraść
| Who could only steal
|
| Dzisiaj proboszcz grzmi z ambony
| Today the parish priest thunders from the pulpit
|
| Kogo w dyby trzeba brać | Whom to take in stock |