| Che ti succede adesso ridi anche tu?
| What's happening to you now, are you laughing too?
|
| e usi spesso il mio profumo perch?
| and you often use my perfume why?
|
| c'? | c '? |
| qualcosa che… c'? | something that ... c '? |
| qualcuno che? | someone who? |
| entrato dentro te.
| entered inside you.
|
| Adesso che non ho la donna neanch’io
| Now that I don't have a woman either
|
| stasera andiamo fuori amico mio
| let's go out tonight my friend
|
| hai un impegno tu? | do you have a commitment? |
| che impegno hai? | what commitment do you have? |
| Dimmi dove vai.
| Tell me where are you going.
|
| Spero che tu sia sincero con me…
| I hope you are honest with me ...
|
| credo che tu sia sincero con me Che ti succede vai a sciare anche tu?
| I think you are honest with me What happens to you are you going skiing too?
|
| E guarda caso nello stesso week-end
| And coincidentally on the same weekend
|
| ci va anche lei,? | she goes there too ,? |
| un caso si, non lo faresti mai!!!
| one case yes, you would never do it !!!
|
| Hai sempre detto non? | Did you always say not? |
| donna per te cos'? | woman for you what? |
| cambiata perch? | changed why? |
| non sta pi? | is not more? |
| con me?
| with me?
|
| Si lo so, si lo so non sono fatti miei.
| Yes I know, yes I know it's none of my business.
|
| Lei lo fa lei fa cos? | She does it she does it like that? |
| per arrivare a me lei lo fa per farmi ingelosire
| to get to me she does it to make me jealous
|
| amico mio pero', tu gli stai sempre addosso
| my friend though, you're always on him
|
| almeno tu, tu, almeno non tradirmi tu almeno non tradirmi tu… almeno non tradirmi tu Lei… una tipa come lei con un tipo come te non vi vedo insieme lasciate stare tutto come sta
| at least you, you, at least don't betray me you at least don't betray me you ... at least don't betray me you She ... a girl like her with a guy like you I don't see you together leave everything as it is
|
| Spero che tu sia sincero con me credo che tu sia sincero con me amico mio pero' tu gli stai sempre addosso
| I hope you are sincere with me I believe that you are sincere with me my friend but you are always on him
|
| Sol
| Sol
|
| almeno tu, tu, almeno non tradirmi tu almeno non tradirmi tu almeno non tradirmi tu almeno non tradirmi tu almeno non tradirmi tu almeno non tradirmi tu | at least you, you, at least don't betray me you at least don't betray me you at least don't betray me you at least don't betray me you at least don't betray me you at least don't betray me you |