| Настроящая любовь (Аватары) (original) | Настроящая любовь (Аватары) (translation) |
|---|---|
| Сонные шаги, | sleepy footsteps, |
| Тебя уже не видно. | You are no longer visible. |
| Ты беги, беги, | You run, run |
| Ты быстрая, я медленный. | You are fast, I am slow. |
| Здесь можно всё | Everything is possible here |
| Смотри. | Look. |
| Мы с тобой кино, | We are cinema with you |
| Всё ближе движется река, | The river is moving closer |
| Тонкое каноэ. | Thin canoe. |
| В твоей руке моя рука, | My hand is in your hand, |
| Здесь можно всё | Everything is possible here |
| Смотри. | Look. |
| Припев: | Chorus: |
| Там где наши Аватары | Where are our Avatars |
| Называются собой, | They call themselves |
| Там где волны, пеликаны | Where there are waves, pelicans |
| Настоящая любовь. | Real love. |
| Там, где греет постоянный | Where the constant heats |
| Нарисованный свет | painted light |
| Нас нет. | We are not. |
| Тихий океан, | Pacific Ocean, |
| А хочешь, Индия-Китай. | And if you want, India-China. |
| Сон напополам | Sleep in half |
| Ты только сеть не выключай. | Just don't turn off the network. |
| Здесь можно всё | Everything is possible here |
| Смотри. | Look. |
| Припев: | Chorus: |
| Там где наши Аватары | Where are our Avatars |
| Называются собой, | They call themselves |
| Там где волны, пеликаны | Where there are waves, pelicans |
| Настоящая любовь. | Real love. |
| Там, где греет постоянный | Where the constant heats |
| Нарисованный свет | painted light |
| Нас нет. | We are not. |
| Там где наши Аватары | Where are our Avatars |
| Называются собой, | They call themselves |
| Там где волны, пеликаны | Where there are waves, pelicans |
| Настоящая любовь. | Real love. |
| Там, где греет постоянный | Where the constant heats |
| Нарисованный свет | painted light |
| Нас нет. | We are not. |
