Translation of the song lyrics Пыльный ветер - Без Билета

Пыльный ветер (original)

Когда разъединяется нить,
Когда секунды тянутся как года,
Вселенная срывается вниз,
Когда нечего ждать.
Ты самый одинокий из всех,
Я знаю, потому что я сам такой.
Воюю со своей головой,
Вечно молодой, с пропастью под мечтой.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Вот что ты оставишь, когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Ты никогда не знаешь когда уйдешь.
Ничто не предопределено,
Пусть демоны твои не одержат верх,
Они сильнее ангелов, но я знаю ты сильнее их,
Ты сильнее всех.
И каждый, кто полюбит тебя,
Полюбит и спасется из-за тебя.
Придут сказать об этом теперь.
Не оставайся один, не закрывай дверь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Вот что ты оставишь, когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Ты никогда не знаешь когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Вот что ты оставишь, когда уйдешь.
Запомни этот пыльный ветер,
Запомни этот день, этот дождь,
Ты никогда не знаешь когда уйдешь.

Пыльный ветер (translation)

When the thread breaks
When seconds stretch like years
The universe is falling down
When there's nothing to look forward to.
You are the loneliest of all
I know because I am like that myself.
I'm at war with my head
Forever young, with an abyss under a dream.
Remember this dusty wind
Remember this day, this rain
This is what you will leave when you leave.
Remember this dusty wind
Remember this day, this rain
You never know when you will leave.
Nothing is predetermined
May your demons not prevail
They are stronger than angels, but I know you are stronger than them,
You are the strongest of all.
And everyone who loves you
He will love and be saved because of you.
They will come to tell you now.
Don't be alone, don't close the door.
Remember this dusty wind
Remember this day, this rain
This is what you will leave when you leave.
Remember this dusty wind
Remember this day, this rain
You never know when you will leave.
Remember this dusty wind
Remember this day, this rain
This is what you will leave when you leave.
Remember this dusty wind
Remember this day, this rain
You never know when you will leave.