Translation of the song lyrics Жёлтые светофоры - Без Билета

Жёлтые светофоры (original)

Приехали поездом с вечера.
Числа совпали, а ты уходишь.
Встретили жёлтые светофоры —
Ладно, меня подвезут на «Скорой».
Сказали: «Не выйдет!», — мне всё равно,
Монетку бросаю замедленно.
Держись, всё быстрее кружится Земля,
И падаю с листьями в лужи я.
Припев:
Узнай меня, когда
В окно войду без стука я.
Моя любовь, моя мечта,
Всё ждёт и ждёт — такая глупая.
И вот, я стою под твоим окном —
Пусть будут твоя тень и мой фантом;
И лето смеётся в который раз,
Море штормит и волнует нас.
И если вдруг капли, то без зонта;
И если утонешь, то не до дна;
И если очнёмся, то не сейчас;
А если напишут, то не о нас.
Припев:
Узнай меня, когда
В окно войду без стука я.
Моя любовь, моя мечта,
Всё ждёт и ждёт — такая глупая.

Жёлтые светофоры (translation)

We arrived by train in the evening.
The numbers matched, and you are leaving.
We met yellow traffic lights -
Okay, they'll take me to the ambulance.
They said: "It won't work!" - I don't care,
I toss a coin slowly.
Hold on, the earth is spinning faster
And I fall with leaves into puddles.
Chorus:
know me when
I will enter the window without knocking.
My love, my dream
Everything is waiting and waiting - so stupid.
And so, I'm standing under your window -
Let your shadow and my phantom be;
And summer laughs for the umpteenth time,
The sea is stormy and worries us.
And if suddenly there are drops, then without an umbrella;
And if you drown, then not to the bottom;
And if we wake up, then not now;
And if they write, it's not about us.
Chorus:
know me when
I will enter the window without knocking.
My love, my dream
Everything is waiting and waiting - so stupid.