Translation of the song lyrics Aus Dunkler Ritze Fruchtig Wahn (lim. Ed.) - Bethlehem

Aus Dunkler Ritze Fruchtig Wahn (lim. Ed.) (original)

Ich bin nicht nur eine Farbe
sondern letztlich Siebzehn und Drei
als elfte Möglichkeit zu sterben
Eine Zeit ist zu kurz aber niemals länger
darum laÿt mich meine Schulter begraben
und alle finger einzeln auskleiden
Dann kann ich das schwartze Loch leugnen
und tief in gefaltete Keuschheit einblicken
Beim nächsten Mal lauschen wir deinem Blut
und ergeben uns in die Sünde meiner strangulierten Sprotte
Halbirte Uhren lachen lautlos in deiner Nähe
und übelgelaunte Versuchung trübt frucht’gen Suizid
Mein Sattel rutscht morgen nicht mehr weiter
und 1955 sterben die Toten in infernalischem Vergessen meiner letzten Domäne
Dennoch erobern wir nicht, wie Erinnyen auf Seite Zwei
sondern erschleichen unsere unbeseelte Natur in dreifaltigem Clairobscur
Liebkosender Wahn bewirkt zuweilen eine besondere Gegenwart
welche sich wie zu tief gesunkenes Blut in Rasierklingen verhält
und somit unser brustloses Glühen im Bestiarium widerhallen läÿt
Als meine vergifteten Schatten im Zodiakallicht entzweibrachen
und nur ein weiterer Tod den verkämpften Gerüchen miÿfiel
erschrak eine gehörnte Klinge in der Vollendung animalischer Lust
und der Verkäsung neue Glieder schmückten sich in grobem Gewande
Bacchanten erklommen eisige Schlünde doch gebaren die zarte Verdammnis nicht
Notzucht erblindet in oviparer Todessehnsucht und das Nein gegen Gott und
Luzifer ist erdacht Ein ruchloser Zwang erfordert willkürliche Gefarhr wenn die
Totenklage einer glücklos verschiedenen Maid bläuliche Anarchie über die Pforten
der nackten Begierde träufelt Um in uralter Anreicherung des Siedepunktes mein
Leben zu vergeben wird der blasphemische Ursprung aller Grabfüÿer zum
Untergang gereichen.

Aus Dunkler Ritze Fruchtig Wahn (lim. Ed.) (translation)

I'm not just a colour
but ultimately seventeen and three
as the eleventh chance to die
A time is too short but never longer
therefore let me bury my shoulder
and line each finger individually
Then I can deny the black hole
and look deep into folded chastity
Next time we'll listen to your blood
and surrender to the sin of my strangled sprat
Half-hearted clocks laugh silently near you
and bad-tempered temptation clouds fruitful suicide
My saddle won't slip any further tomorrow
and 1955 the dead die in infernal oblivion of my last domain
Still, we don't conquer like Erinnyen on page two
but sneak into our inanimate nature in threefold Clairobscur
Caressing madness sometimes creates a special presence
which behaves like blood that has sunk too deep into razor blades
and thus lets our breastless glow echo in the bestiary
As my poisoned shadows broke in zodiacal light
and only one more death fell to the odors fought
startled a horned blade in the perfection of animal lust
and members new to cheese adorned themselves in coarse clothing
Bacchantes climbed icy chasms, but did not bear tender damnation
Rape goes blind in oviparous longing for death and the no against God and
Lucifer is devised A nefarious compulsion requires arbitrary danger when the
Lamentations of a maiden who had died without luck, bluish anarchy over the gates
of naked desire trickles Um in ancient enrichment of boiling point mine
Forgiving life becomes the blasphemous origin of all tombstones to
downfall.