Translation of the song lyrics Allegoria - Bethlehem

Allegoria (original)

Angstpfründe erreichen die Boote, vergreifen sich grün in tiefem Rot
Schudgen priesen albern' Glück, nur das Tier ersann den Tod
Denn nur das Tier ersann den Tod
Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
Denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
Verderben das Böse, zersetzen die Qualen
Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
Streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist!
Die Stimmung reizt den hehren Ring, hallt tief hinab zu dunklen Kreisen
Totgebor’ne Gen’rationen ertrinken zart in welken Greisen
Im Schilf da lauert stumm das Brot, vergilbt in hartem, starkem Bette
Die Wirklichkeit hat keine Tür, sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
Denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
Verderben das Böse, zersetzen die Qualen
Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
Streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist!
Mein so verschieden Wasser reist eilig durch die Menschenkuh
Laterit entblättert meist tektonisch' Kot am Kinderschuh
Tektonisch' Kot am Kinderschuh

(translation)

Dreads of fear reach the boats, go green in deep red
Schudges foolishly praised luck, only the beast devised death
Because only the animal devised death
Only the consolation is left to me and gently rocks along
Because the trail of my death is camouflaged as the main prize
The bellies swell in pale pink numbers
Corrupt evil, decompose torments
The pregnant animal mother happily missed
Stretches her teats demandingly, how beautiful she is!
The mood irritates the sublime ring, echoes deep down to dark circles
Stillborn generations drown tenderly in withered old men
The bread lurks silently in the reeds, yellowed in a hard, strong bed
Reality has no door, it leads to death, the child, the chain
She leads death, the child, the chain
She leads death, the child, the chain
Only the consolation is left to me and gently rocks along
Because the trail of my death is camouflaged as the main prize
The bellies swell in pale pink numbers
Corrupt evil, decompose torments
The pregnant animal mother happily missed
Stretches her teats demandingly, how beautiful she is!
My water so different travels hastily through the cow of man
Laterite mostly defoliates tectonically' feces on children's shoes
Tectonic' feces on children's shoes