| Neblein, Neblein, an der Wand
| Misty, misty, on the wall
|
| Spuckt alte Grätsche in die Hand
| Spits old slides in the hand
|
| Wir wollen keine Kitzen säugen
| We don't want to nurse kittens
|
| Uns nicht im toten Schwur beäugen
| Do not eye us in dead oath
|
| Fräulein, Fräulein, riecht ganz leise
| Fraulein, Fraulein, smell very softly
|
| Nach Moder und auf diese Weise
| According to Moder and this way
|
| Verstört sie greift nach alter Hatz
| Distraught, she reaches for old hate
|
| Brennt tote Ähren in den Satz
| Burns dead ears into the set
|
| Fängt ab den Stuhl mit tot' Gebein
| Catches the chair with dead bones
|
| Pfählt scharfen Stahl in finst’rem Hain
| Impales sharp steel in darkened grove
|
| Durchzuckt den Leib mit fahlen Sinnen
| Shrugs through the body with pale senses
|
| Dem Peitschenknall wirst nicht entrinnen
| You won't escape the crack of the whip
|
| Nun schweife ab von bleicher Sonne
| Now digress from pale sun
|
| Vergiss die Ketten deiner Wonne
| Forget the chains of your bliss
|
| Versink' im Schleim der welken Fotze
| Sink in the slime of the withered cunt
|
| Lauthals vergor’n mit kalter Kotze
| Loudly fermented with cold vomit
|
| Neblein, Neblein, wirr verwoben
| Misty, misty, tangled up
|
| Wird niemals uns’re Lust heut' loben
| Will never praise our joy today
|
| Verglüht zur Not bei einem Sturz
| Burns up if necessary in a fall
|
| Zumal nie kommt er gar zu kurz
| Especially since it never comes up short
|
| Verdinger Rost, zur Not im Keim
| Verdinger rust, if necessary in the bud
|
| Zersetzt die Asche, ach wie fein
| Decomposes the ash, oh how fine
|
| Ergraut' Begierd', so heiß und drall
| Greed' desire, so hot and buxom
|
| Leckt Leberwurst, noch roh und prall | Lick liverwurst, still raw and plump |