Translation of the song lyrics Durch befleckte Berührung meiner Nemesis - Bethlehem

Durch befleckte Berührung meiner Nemesis - Bethlehem
Song information On this page you can read the lyrics of the song Durch befleckte Berührung meiner Nemesis , by -Bethlehem
Release date:10.09.1998
Song language:German

Select which language to translate into:

Durch befleckte Berührung meiner Nemesis (original)Durch befleckte Berührung meiner Nemesis (translation)
Vielleicht, Unerwartet, maybe unexpected
lie?lie?
ein Skorpion jenes los a scorpion that rid
was man jetzt noch nicht wu?what you don't know yet?
te und gefiel sich als in Stein gemei?te and pleased as set in stone?
eltes Blut old blood
auf den Schwingen seines Hodens on the wings of his testicles
Die vermeintlichen Grade deiner verschatzten Ohnmacht The supposed degrees of your estimated powerlessness
umflie?flow around
en gar zu verschamt den Gottrasierten Blick en even too bashful the god-shaved look
in die rohe Dunkelheit eines verwaisten Pferdeauges into the raw darkness of a deserted horse's eye
Eine zweite Schere erlangt Erlaubnis A second pair of scissors obtains permission
uber funffache Trauer over fivefold mourning
und nicht gerade das Chaos and not exactly the chaos
wirkt als Kluft acts as a gap
Denn wenn sich eine Flammenkreatur Because if there is a flame creature
in den selbstgewahlten Tod tanzt dances to self-chosen death
Und dunkler Reigen And dark dance
zu den hehren Klangen des Seraphs cilt, to the sublime sounds of the seraph cilt,
verhallt der Gedanke an berstendes Treibgut the thought of bursting flotsam dies away
wie ein gekreuzigter Aal, like a crucified eel,
dessen Bildnis uber den Rand des Bewegten Abgrundes schreitet whose portrait strides over the edge of the moving abyss
Kein Lodern erreicht mich No blaze reaches me
und niemand ist bereits dort and no one is already there
Wo mein Tod mit dem Zerwurfnis Where my death with the rift
einer versklavten Wurzel liebaugelt toying with an enslaved root
Kein Nagelschatten zerrei?No nail shadow tear?
t in der Stille t in silence
Meiner unterwurfigen Heimkehr My submissive homecoming
Doch nur zu direkt setzt sich ein kurzes Gehenk But only too directly does a short go
uber die verbrauchte Scham meiner dunklem Glut hinweg over the spent shame of my dark glow
Totgeglaubte Nachlassigkeit hetzt mit Vehemenz Negligence believed to be dead rushes with vehemence
durch die aschfahle Brut einer bratfertigen Liebe through the ashen spawn of a ready-to-cook love
Und der einst gerade Balken ist nun angewinkelt And the once straight beam is now angled
Und tragt den Docht nicht mehr And wear the wick no more
Possibly, unexpected Possibly, unexpectedly
Allowing a Scorpion that Allowing a Scorpion that
Of what we still don’t know Of what we still don't know
And let it fall in sculptured blood And let it fall in sculpted blood
By the Swing of his scrotum By the swing of his scrotum
The Putatives Grade your pre-judging swoon The Putatives Grade your pre-judging swoon
Overflowing bashfully to the view of a Shaved God Overflowing bashfully to the view of a Shaved God
in the brutal Darkness of an abandonded Horse eye in the brutal darkness of an abandoned horse eye
A second Scissor obtains admission A second Scissor obtains admission
over fivefolds of sorrow over fivefolds of sorrow
and it wasn’t just the Chaos and it wasn't just the chaos
knitted like clothes knitted like clothes
Then when a flaming creature did it in the self-chosen dances of death Then when a flaming creature did it in the self-chosen dances of death
And the Darker ones lead And the Darker ones lead
The Seraphs who hurriedly chase the sounds The Seraphs who hurriedly chase the sounds
To Keep back the thoughts of Bursting To keep back the thoughts of bursting
A pissed Eel, A pissed Eel,
Whose effigy steps over the edge of the Abyss Whose effigy steps over the edge of the Abyss
No Flames reach me and no one is already there No flames reach me and no one is already there
Where my death Discords with Where my death Discords with
an Enslaved toy base an Enslaved toy base
No Nail Shadows tears through the stillness No Nail Shadows tears through the stillness
Of my submissive return home Of my submissive return home
Yet, only to Directly sit itself on a shorter sword belt Yet, only to directly sit itself on a shorter sword belt
Over the consumed shame of my darken ardor Over the consumed shame of my darkened ardor
Death Believes negligence instigates with vehemence Death Believes negligence instigates with vehemence
across the pale ashes that broods a ready to fry Love Across the pale ashes that broods a ready to fry Love
and the once straight beam is now bent and the once straight beam is now bent
and strapped to the wick no moreand strapped to the wick no more
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: