| Verschleierte Irreligiosität (original) | Verschleierte Irreligiosität (translation) |
|---|---|
| Verlangen ist mein Wort | Desire is my word |
| Endgültig meine Gebärde | Finally my gesture |
| Verhärmt is mein Blick | My eyes are careworn |
| Gleichgültig meine Andacht | Indifferent my devotions |
| Dennoch erhebt sich Sehnsucht | Nevertheless, longing arises |
| Aus tiefen, dunklem Abgrund | From deep, dark abyss |
| Mit der Urgewalt des Lebens | With the elemental force of life |
| Hinauf in den verwelkten Glanz | Up into the withered splendor |
| Ein schwarzgefiederter Vogel | A black-feathered bird |
| Tänzelt zart in der Brandung | Dances delicately in the surf |
| Ein letzter Sonnenstrahl | A last ray of sunshine |
| Erhellt bleierne Dunkelheit | Illuminates leaden darkness |
