Translation of the song lyrics Unter schroffen Segeln - Bergthron

Unter schroffen Segeln (original)

Im wogenden Meer
Und zähen Wind
Segelt ein wildes Heer
Lautlos und geschwind
An des Seepferdes Seiten
Sind Schild an Schild gereiht
Sein Hals ragt in des Himmmels Weiten
Seine Segel sind dem Wind geweiht
Hier ist nicht das Lachen der Sonne
Nur des Drachenkopfes böser Blick
Salz in Haar und Bart heißt hier Wonne
Kampf und Zehren ist ihr Geschick
Sie suchen und erflehen ihrer Götter Land
Eine Felseninsel im Meer aus Eis und Feuer
Gesegelt und gerudert bis an aller Welten Rand
Erreichen sie nun riesige Eis- und Berggemäuer
Des alten Heimes Stamm werfen sie über Bord
Von reißender Strömung erfasst, treibt er in den Sund
Dort wo er strandet, entsteht ihr geweihter, neuer Ort
Zwischen dem Wasser und der Götter Bergen Schlund
Eine lange, lange Fahrt voller Schmerz und Pein;
Ist es bis zu der Götter hohen Heim
Doch mit Hoffnung geweiht, gereicht im Rund;
Geht das Horn von Mund zu Mund
Da erstrahlt und wächst Männermut als heller Schein;
Denkt die Wasserriesen schwach und klein
Und so segeln sie Tag für Tag, Stund um Stund;

(translation)

In the surging sea
And tough wind
Sail a wild army
Silent and fast
At the seahorse's sides
Are lined up shield to shield
His neck reaches into the vastness of heaven
Its sails are dedicated to the wind
Here is not the laughter of the sun
Only the evil eye of the dragon's head
Salt in hair and beard means bliss here
Fighting and eating is their skill
They seek and beg for the land of their gods
A rocky island in the sea of ​​ice and fire
Sailed and rowed to the edge of all worlds
Now reach huge ice and mountain walls
They throw the tribe of the old home overboard
Caught by the torrential current, he drifts into the sound
Where he strands, her consecrated, new place is created
Between the water and the gods mountains gorge
A long, long journey of pain and anguish;
Is it up to the gods high home
But consecrated with hope, served in rounds;
The horn goes from mouth to mouth
There man's courage shines and grows as a bright glow;
Think the water giants weak and small
And so they sail day after day, hour after hour;