Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Harpunen jagen wieder , by - Bergthron. Release date: 06.01.2017
Song language: German
Die Harpunen jagen wieder(original) |
| Wir jaulten an diesem herrlichen Tag |
| An dem die Sonne so langsam tiefe Wunden riß |
| Wir brüllten voller Freude |
| Und sie, sie zerrte weiter |
| Mit flammenden Strahlen an der kalten Haut |
| Wir sahen, wie kleine Risse erst, zu riesigen Feldern wuchsen |
| Von ihnen zogen kleinste Linien |
| Spalteten die Kälte und weiteten sie zum Meer |
| Gaben die Schiffe wieder frei |
| Seht nur — die Schiffe sind nun wieder frei! |
| Ja, schaut nur! |
| Die Harpunen jagen wieder |
| Die Wasser weichen unserem heißen Fieber |
| Seht uns tanzend — weit unter eurem Boot |
| Wir färben unseren Himmel im schönsten Rot |
| Unser Glück kennt nun keine Grenzen |
| Jagdfieber durch und durch! |
| Auf kleinen Booten liegend, wankend und schaukelnd |
| Folgen wir den flinken Robben |
| Weit draußen vor unseren Inseln ziehen die Riesen |
| Riesige Fontänen schießen geräuschvoll in die Luft |
| Ja, diese Klänge haben wir so lange vermisst |
| Ihre Gesänge so lang ersehnt |
| Wir sind so hungrig |
| Starren erwartungsvoll, zitternd ins schäumende Meer |
| Ja, schaut nur! |
| Die Harpunen jagen wieder |
| Die Wasser weichen unserem heißen Fieber |
| Seht uns tanzend — weit unter eurem Boot |
| Wir färben unseren Himmel im schönsten Rot |
| Endlich nun, packen kräftige Hände uns |
| Umschlingen unsre schlanken Körper |
| Letzte Worte ereilen unsre Ohren |
| Bevor wir die eisigen Fluten durchtrennen — |
| So, wie die Sonne vor uns das Winterschild zerteilte |
| Letzte Gesänge der Frauen |
| Die uns so liebevoll im Winter liebkosten |
| O, Jagdglück sei uns hold, Heimkehr schimmert |
| Ist der Sippe Gold |
| …Gold…Gold…Gold… |
| (translation) |
| We howled on this glorious day |
| When the sun slowly tore deep wounds |
| We roared with joy |
| And she, she kept tugging |
| With flaming rays on the cold skin |
| We first saw how small cracks grew into huge fields |
| Tiny lines drew from them |
| Split the cold and spread it to the sea |
| Released the ships again |
| Just look — the ships are now free again! |
| Yes, just look! |
| The harpoons hunt again |
| The waters give way to our hot fever |
| See us dancing — far below your boat |
| We dye our sky the most beautiful red |
| Our happiness now knows no bounds |
| Hunting fever through and through! |
| Lying on small boats, swaying and rocking |
| Let's follow the nimble seals |
| Far out in front of our islands the giants are moving |
| Huge fountains shoot noisily into the air |
| Yes, we missed these sounds for so long |
| Her chants so long awaited |
| We are so hungry |
| Stare expectantly, trembling at the foaming sea |
| Yes, just look! |
| The harpoons hunt again |
| The waters give way to our hot fever |
| See us dancing — far below your boat |
| We dye our sky the most beautiful red |
| Finally, strong hands grab us |
| embrace our slender bodies |
| Last words overtake our ears |
| Before we cut the icy waters— |
| Just like the sun before us divided the winter shield |
| Last chants of women |
| Who caress us so lovingly in winter |
| O, the luck of the hunt be kind to us, homecoming shimmers |
| Is the clan's gold |
| ...gold...gold...gold... |