Song information On this page you can read the lyrics of the song Im Walhornbann , by - Bergthron. Release date: 06.01.2017
Song language: German
Im Walhornbann(original) |
| Durch eisige Wasser drängt |
| — Glück bringt’s dem, der’s fängt |
| Mit elfenbeinfarbenem Zahn |
| Das Einhorn der Meeresgöttin Ran |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Um den Hals gehängt bringt’s Glück |
| — als Kraftbringer gilt das edle Stück |
| Weist dir den Weg an dunklen Tagen |
| So künden der alten Götter sagen |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Einmal, zweimal sollst du überlegen |
| Bevor es dich begleiten soll auf deinen Wegen |
| Aller Göttersegen birgt auch die Gefahr |
| Bist du seines Bannes nicht gewahr |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Denn verlierst du das elfenbein’ne Gut |
| Verlässt dich alle Kraft, alles Glück, aller Mut |
| Schwach und brüchig fühlt sich dein Gebein |
| So sehr ersehnst du seinen hellen Schein |
| (translation) |
| Pushing through icy water |
| — Luck brings him who catches it |
| With ivory tooth |
| The unicorn of the sea goddess Ran |
| You carve a notch firmly into it |
| The spirit of the bone binds itself to yours |
| Well a fine hole one hits |
| For the leather that wears it |
| Hanging around the neck brings luck |
| — the noble piece is considered a power bringer |
| Shows you the way on dark days |
| So tell the old gods say |
| You carve a notch firmly into it |
| The spirit of the bone binds itself to yours |
| Well a fine hole one hits |
| For the leather that wears it |
| You should think twice |
| Before it should accompany you on your way |
| All blessings of the gods also harbor danger |
| Aren't you aware of his spell? |
| You carve a notch firmly into it |
| The spirit of the bone binds itself to yours |
| Well a fine hole one hits |
| For the leather that wears it |
| Because you lose the ivory good |
| Leaving you all strength, all happiness, all courage |
| Your bones feel weak and brittle |
| That's how much you long for its bright light |