Translation of the song lyrics Tausend Berge, tausend Flüsse - Bergthron

Tausend Berge, tausend Flüsse (original)

…und tausend Worte für das, was sie umhüllt
Weißer Tod und Leben fressendes Weiß
Weiße Stille und weißes Nichts
Man nennt uns starre Kà ¤lte und Winterhaut
Wir heißen Winternebel und Kältefaust;
Das Böse
Welches von den unteren Grotten aufsteigt —
Tausendfacher, unsterblicher Hauch
Wir sind die Lebensgrimmen — Nachtkristall des Nordens
Tausend gefrorene Tränen formen unsren Leib
Unsre Arme aus tausend stummen Bergen
Unsre Beine aus tausend starren Flüssen
Mit dem Atem von tausend Winden
Doch niemand, der die gewaltige Schönheit bewundert
Niemand, der sich in das scheinbar tote Land verirrt
In das Land der tausend Berge und tausend Flüsse…
Alles Land gehört nur uns, uns und den Wölfen
Dem Eisriesen, der Schamanin mit ihrem starken Stamm
Dem Nordstern und seinem weit gereisten Licht
Die Sonne ist nur selten uns ein Gast
Doch der Mond strahlt uns immer zu, ist so weiß wie wir
Wir sind die blassen Geister, die man Winter nennt
Wir nehmen altes Leben, wir schaffen Raum für junge Seelen
Unsre Kà ¤lte gräbt den Weg, auf dem schwarze Schatten…

Tausend Berge, tausend Flüsse (translation)

...and a thousand words for what envelops them
White Death and Life Eating White
White silence and white nothing
They call us rigid cold and winter skin
We are Wintermist and Coldfist;
The evil
Which rises from the lower caves—
Thousandfold, immortal breath
We are the Life Grimes — Night Crystal of the North
A thousand frozen tears shape our body
Our arms from a thousand silent mountains
Our legs from a thousand rigid rivers
With the breath of a thousand winds
But no one to admire the mighty beauty
No one who strays into the seemingly dead land
Into the land of a thousand mountains and a thousand rivers...
All land is ours, us and the wolves
The ice giant, the shaman with her strong tribe
The North Star and its far-travelled light
The sun is rarely our guest
But the moon always shines at us, is as white as we are
We are the pale ghosts called winter
We take old life, we make room for young souls
Our cold digs the path where black shadows...