Translation of the song lyrics Anlatacak Dil Kalmadi - Bergen

Anlatacak Dil Kalmadi (original)

Zulüm oldu her hatıran şu gönlümü kıra kıra
Gezdim durdum peşin sıra aşılmadık yol kalmadı
Bölme şimdi düşlerimi silme gözüm yaşlarını
Artık dünya işlerini hayra yoran fal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Benim oldu aşkın derdi ayrılığın keder verdi
Kırdığın dal yer değdi koklanacak gül kalmadı
Duymadın mı hiç pişmanlık işte geldi bak ayrılık
Gönül sabret demem artık sabredecek hal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı

Anlatacak Dil Kalmadi (translation)

It's been cruelty, every memory of yours breaks my heart
I wandered, I stopped, in advance, there was no way to cross.
Don't interrupt now, don't wipe my dreams, my tears
There is no more fortune telling that makes the world's affairs auspicious.
You destroyed your work, who will fill your place
You destroyed your work, who will fill your place
There's no language left to tell you how I love you
There's no language left to tell you how I love you
The trouble of love became mine, your separation gave me grief
The branch you broke has touched the ground, there is no rose to smell
Didn't you hear there's no regret, here's the breakup
I don't say the heart is patient, there is no longer a state to be patient
You destroyed your work, who will fill your place
You destroyed your work, who will fill your place
There's no language left to tell you how I love you
There's no language left to tell you how I love you