Translation of the song lyrics Acilarin Kadini - Bergen

Acilarin Kadini (original)

Yıllar yılı dert yolunda ne ilk ne de sonuncuyum
Kahrediyor hayat beni acıların kadınıyım
Yıllar yılı dert yolunda ne ilk ne de sonuncuyum
Kahrediyor hayat beni acıların kadınıyım
Söylemiyor kimse derman öyle zor ki mutlu olmak
Yüreğimde büyük ferman acıların kadınıyım
Ben acılar kadınıyım
Sevdalardan darbe yedim şu gönlüme sev mi dedim
Ömrü yare kul eyledim acıların kadınıyım
Sevdalardan darbe yedim şu gönlüme sevme dedim
Ömrü yare kul eyledim acıların kadınıyım
Çekip gitti sevilenler gariplerdir ezilenler
Dünya sizin sevmeyenler acıların kadınıyım
Ben acılar kadınıyım

Acilarin Kadini (translation)

I am neither the first nor the last on the road of trouble for years
Life is killing me, I'm a woman of pain
I am neither the first nor the last on the road of trouble for years
Life is killing me, I'm a woman of pain
Nobody says the cure is so hard that being happy
In my heart, I am a woman of great edict
I am a woman of pain
I was hit by loves, did I say love to my heart
I have made life a slave, I am the woman of pain
I was hit by loves, I said to my heart that I don't love
I have made life a slave, I am the woman of pain
Those who are loved are strange, those who are oppressed are gone
The world is yours, those who don't like you, I'm a woman of pain
I am a woman of pain