Translation of the song lyrics Bi Çare - Bergen

Bi Çare (original)

Ümitler beyazdı hayaller pembe
İnsanlar mutluydu hani bu yerde
Bize bu yalanı söyleyen nerede
Allahım biçare kulun ne yapsın
Allahım biçare kulun ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gördüğüm duyduğum olsa bir rüya
Zor gelmezdi tanrım yaşamak bana
Öylesine kötü olmuş ki dünya
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın

Bi Çare (translation)

Hopes were white, dreams were pink
People were happy in this place
Where is the one who told us this lie
My God, what will your helpless servant do?
My God, what will your helpless servant do?
While I love, there is hope in me
I have dreams for the days to come
If a tyrant comes out, the friend you are attached to
What can I do with my patience that doesn't fit in my heart?
What can I do with my patience that doesn't fit in my heart?
What I see is a dream though I hear
It wouldn't be hard for me to live my god
The world is so bad
What can my patience that doesn't fit in the mountains do?
What can my patience that doesn't fit in the mountains do?
While I love, there is hope in me
I have dreams for the days to come
If a tyrant comes out, the friend you are attached to
What can I do with my patience that doesn't fit in my heart?
What can I do with my patience that doesn't fit in my heart?