Translation of the song lyrics Yıllar Affetmez - Bergen

Yıllar Affetmez (original)

Gurbette sahipsiz bir yolcu gibi
Gideni götürür yollar affetmez
Gurbette sahipsiz bir yolcu gibi
Gideni götürür yollar affetmez
Takvimden dökülen bir yaprak gibi
Düşeni götürür, yıllar affetmez
Takvimden dökülen bir yaprak gibi
Düşeni götürür, yıllar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez
Öyle bir dünya bu vefadan yoksun
İsterse kainat, servetin olsun
Öyle bir dünya bu vefadan yoksun
İsterse kainat, servetin olsun
Düştüğün yerlerde, sen artık yoksun
Düşeni götürür, kullar affetmez
Düştüğün yerlerde, sen artık yoksun
Düşeni götürür, kullar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez

Yıllar Affetmez (translation)

Like a derelict passenger abroad
The roads that lead the way don't forgive
Like a derelict passenger abroad
The roads that lead the way don't forgive
Like a leaf falling from the calendar
It takes the fallen, the years don't forgive
Like a leaf falling from the calendar
It takes the fallen, the years don't forgive
Do not think that carpets are laid on your way
Do not think that lifetimes are given for
Do not think that your value is known
It takes the fallen, the servants do not forgive
Such a world is devoid of this loyalty
Let the universe be your wealth
Such a world is devoid of this loyalty
Let the universe be your wealth
Where you fell, you're gone
It takes the fallen, the servants do not forgive
Where you fell, you're gone
It takes the fallen, the servants do not forgive
Do not think that carpets are laid on your way
Do not think that lifetimes are given for
Do not think that your value is known
It takes the fallen, the servants do not forgive
Do not think that carpets are laid on your way
Do not think that lifetimes are given for
Do not think that your value is known
It takes the fallen, the servants do not forgive