Translation of the song lyrics Gülümse Biraz - Bergen

Gülümse Biraz (original)

Haydi durmayın öyle sevinçlerle coşalım
Mutluluklara doğru hep beraber koşalım
Haydi durmayın öyle sevinçlerle coşalım
Mutluluklara doğru hep beraber koşalım
Bir şeyler yapmalıyız bizler yaratmalıyız
Huzuru bulmak için sevip yaşamalıyız
Bir şeyler yapmalıyız bizler yaratmalıyız
Huzuru bulmak için sevip yaşamalıyız
Gülümse biraz gülsün gözlerin
Gülümse biraz bitsin kederin
Unut dertleri kötü günleri
Gülümse biraz gülümse biraz
Bir isyan hepimizi alıvermiş yürümüş
Daha bu genç yaşlarda hep boynumuz bükülmüş
Bir isyan hepimizi alıvermiş yürümüş
Daha bu genç yaşlarda hep boynumuz bükülmüş
Bir şeyler yapmalıyız bizler yaratmalıyız
Huzuru bulmak için sevip yaşamalıyız
Bir şeyler yapmalıyız bizler yaratmalıyız
Huzuru bulmak için sevip yaşamalıyız
Gülümse biraz gülsün gözlerin
Gülümse biraz bitsin kederin
Unut dertleri kötü günleri
Gülümse biraz gülümse biraz

(translation)

Come on, don't stop, let's rejoice like that
Let's run together towards happiness
Come on, don't stop, let's rejoice like that
Let's run together towards happiness
We have to do something we have to create
To find peace we must love and live
We have to do something we have to create
To find peace we must love and live
Smile, let your eyes smile
Smile, let your sadness end
Forget troubles, bad days
smile a little smile a little
A riot took us all
At these young ages, our necks were always bent.
A riot took us all
At these young ages, our necks were always bent.
We have to do something we have to create
To find peace we must love and live
We have to do something we have to create
To find peace we must love and live
Smile, let your eyes smile
Smile, let your sadness end
Forget troubles, bad days
smile a little smile a little