Translation of the song lyrics Zor Geliyor - Bergen

Zor Geliyor (original)

Sevene bu nefret bu ne zulümdür
Kim girse gönlümü kana buluyor
Usandım hep aşkta aldatılmaktan
Vefasız kim varsa beni buluyor
Usandım hep aşkta aldatılmaktan
Vefasız kim varsa beni buluyor
Günahın bedeli tanrım vursa da kulların vursa çok zor geliyor
Mahşerde yanmaya sözüm yok ama kulların yakması çok zor geliyor
Mahşerde yanmaya sözüm yok ama aah kulların yakması çok zor geliyor
Gözümde gözyaşı sözde sitem var
İnanıp aldanmak çok zor geliyor
Kaderim çaresiz gönlüm divane
İçimden hıçkırık eksik olmuyor
Kaderim çaresiz gönlüm divane
İçimden hıçkırık eksik olmuyor
Günahın bedeli tanrım vursa da kulların vursa çok zor geliyor
Mahşerde yanmaya sözüm yok ama kulların yakması çok zor geliyor
Mahşerde yanmaya sözüm yok ama aah kulların yakması çok zor geliyor

(translation)

This hatred for the lover, what cruelty
Whoever enters my heart finds blood
I'm tired of always being deceived in love
Whoever is unfaithful finds me
I'm tired of always being deceived in love
Whoever is unfaithful finds me
Even if the price of sin strikes my god, it is very difficult for your servants
I have no words to burn in the apocalypse, but it is very difficult for the servants to burn.
I have no words to burn in the apocalypse, but aah, it is very difficult for the servants to burn.
I have tears in my eye, so-called reproach
It's so hard to believe and be deceived
My destiny is helpless, my heart is on the sofa
I don't have any hiccups
My destiny is helpless, my heart is on the sofa
I don't have any hiccups
Even if the price of sin strikes my god, it is very difficult for your servants
I have no words to burn in the apocalypse, but it is very difficult for the servants to burn.
I have no words to burn in the apocalypse, but aah, it is very difficult for the servants to burn.