| Lolita (original) | Lolita (translation) |
|---|---|
| Quiero ser mayor | I want to be older |
| Y me gusta el rock&roll | And I like rock&roll |
| Me mata el reventon | the blowout kills me |
| Y el vodka de vainilla | And the vanilla vodka |
| Trato de ser lo que realmente soy | I try to be what I really am |
| Aunque le moleste a los demas | Even if it bothers others |
| Mi vida es como un video juego | My life is like a video game |
| Toco un boton y tengo lo que quiero | I touch a button and I have what I want |
| Y quiero eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso | And I want that that that that that that that that that that that |
| Eso es lo que quiero yo | That's what I want |
| Noches color rosa | pink nights |
| Labios que probocan | proboscis lips |
| La la lolita | the lolita |
| Soy tu perdicion | I am your downfall |
| Te rompo el corazon | I break your heart |
| La la lolita | the lolita |
| Noches color rosa | pink nights |
| Labios que probocan | proboscis lips |
| La la lolita | the lolita |
| Soy tu perdicion | I am your downfall |
| Te rompo el corazon | I break your heart |
| La la lolita | the lolita |
| Ay ay ay lolita | oh oh lolita |
| (Ay ay ay lolita | (Oh oh lolita |
| Ay ay ay lolita) | Oh oh lolita) |
| Si quiere me puede comprar | If you want you can buy me |
| Un chicle de mora azul | A blueberry gum |
| No te puedes resistir | you can't resist |
| A mis lentes de corazon | To my glasses of heart |
| Sin duda Nabokob | No doubt Nabokob |
| Fue quien lo escribio | He was the one who wrote it |
| Pero en realidad | But actually |
| Fue yo quien lo invento | It was me who invented it |
| Mi vida es como un video juego | My life is like a video game |
| Toco un boton y tengo lo que quiero | I touch a button and I have what I want |
| Y quiero eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso | And I want that that that that that that that that that that that |
| Eso es lo que quiero yo | That's what I want |
| Noches color rosa | pink nights |
| Labios que probocan | proboscis lips |
| La la lolita | the lolita |
| Soy tu perdicion | I am your downfall |
| Te rompo el corazon | I break your heart |
| La la lolita | the lolita |
| Noches color rosa | pink nights |
| Labios que probocan | proboscis lips |
| La la lolita | the lolita |
| Soy tu perdicion | I am your downfall |
| Te rompo el corazon | I break your heart |
| La la lolita | the lolita |
| Ay ay ay lolita | oh oh lolita |
| (Ay ay ay lolita | (Oh oh lolita |
| Ay ay ay lolita | oh oh lolita |
| Ay ay ay lolita | oh oh lolita |
| Ay ay ay lolita) | Oh oh lolita) |
| Ah ah ah | ah ah ah |
| Uh uh uh uh | uh uh uh |
| Me pinto la boquita | I paint my mouth |
| Con rojo dinamita | With dynamite red |
| Noches color rosa | pink nights |
| Labios que probocan | proboscis lips |
| La la lolita (lolita) | The lolita (lolita) |
| Soy tu perdicion | I am your downfall |
| Te rompo el corazon | I break your heart |
| La la lolita (lolita) | The lolita (lolita) |
| Noches color rosa | pink nights |
| Labios que probocan | proboscis lips |
| La la lolita (lolita) | The lolita (lolita) |
| Soy tu perdicion | I am your downfall |
| Te rompo el corazon | I break your heart |
| La la lolita (ay ay ay lolita | The lolita (oh oh lolita |
| Ay ay ay lolita | oh oh lolita |
| Ay ay ay lolita lolita) | Oh oh lolita lolita) |
| Uh uh uh lolita | uh huh lolita |
| Ay ay ay lolita (arre toro! ah ah ah) | Oh oh lolita (get bull! ah ah ah) |
| Ay ay ay lolita | oh oh lolita |
