| Le déchirement (original) | Le déchirement (translation) |
|---|---|
| L’affliction est grandiose | The affliction is great |
| L’anathème est sans fin tout comme l’agonie | The anathema is endless as is the agony |
| Des immenses balafres, des déclamations | Immense scars, declamations |
| Des êtres éplorés qui frôlent les catafalques | Grieving beings who graze the catafalques |
| Incarnation de la souffrance | Embodiment of suffering |
| L’isolation me délivrera de ce malaise | Isolation will deliver me from this discomfort |
| Je suis un aigle s'élevant dans le ciel | I am an eagle soaring in the sky |
| Par-dessus l’amoncellement humain | Above the human heap |
| J’irai vers les hautes terres | I will go to the highlands |
| Pour anoblir ma démence | To ennoble my madness |
| Empêcher mon suicide | prevent my suicide |
