Translation of the song lyrics Schelle - Beginner

Schelle (original)

Tja!
Ich sag': «Alle Mann an Bord!
Eizi an das Wort»
Die Jacke ist aus Leder, die Hose sind aus Cord
Hamburg ist der Ort, nicht irgend so ein Dorf
Und wenn ich auf Deutsch rappe, dann tu' ich das wegen Torch
Yacka yacka yau, ich rocke hier die Show
Und deine Triple-Reime int’ressieren keine Sau
Sogar deine Frau — sie tanzt und sagt: «Wow!»
Und ich hab' 'n Mittelfinger, für Silber und für Blau
Ich und meine Gang, wir komm' von den Jams
Freestylen, Hasch rauchen, auf dem Boden penn'
Verdienten keinen Cent, keine Frau’n und keine Fans
Aber das ist der Grund, warum das Feuer in uns brennt
Und wie wär's mit 'ner Schelle?
Ma' eben auf die Schnelle?
Schelle, Schelle, Schelle
Schelle, Schelle, Schelle
Das Thermometer steigt, Denyo ist am Mic
Stress to impress, liefer' Sound, dicke Luft
Ah, ich komm' in Neoprenanzug und Krawatte
Sinuswellen reiten, Urlaub im Club
Maximaler Pegel, die Band mit dem Fuchsschwanz
Verteilt 'ne Schelle und bekommt dafür 'ne Kusshand (yeah)
Ja, die Frauen freuen sich tierisch
Unser Sound klingt karibisch, dein Sound klingt nach Russland
Ey, die Beginner sind im Haus, Handschlag — Faust
Die Klamotten fresh — Sonnenbrille auf
Den Sound in uns’rer Cloud, den pumpen alle laut
Und die Drums sind so trocken wie die Gags und die Haut
Yippie yippie yeah, ich habe einen im Tee
Und schmiere meine Popel an einen BMW
Bei Schnee sag' ich: «Ne!», und rolle OCB
Ja, und wenn mir nichts mehr einfällt, zitier' ich Thomas D
Ich bring ne Menge Schellen und alle sind am schreien
Weil wenn der Bass kommt, die Sonne immer scheint
Du scheißt auf Politik, aber merk dir bitte eins:
Monsanto ist böse, Monsanto ist der Feind
Und wie wär's mit 'ner Schelle?
Ma' eben auf die Schnelle?
Schelle, Schelle, Schelle
Schelle, Schelle, Schelle
Ich sage: «Zieh dich erstma' um!»
— als wär' ich dein Sportlehrer
Poetryslam-Dunk, komm mir nicht mit Korbleger
Und ich heb' ab und fliege
Dein Sound sät Hass, mein Sound erntet Liebe
Eh, brennende Leidenschaft, jede meiner Rap-Strophen
Bekommt von «Brandstiftung Warentest» Bestnoten
Und der Laden bebt, alles schwankt
Denn wir sind wie der Mond: Voll bis zum Rand
Schelle, Schelle, Schelle
«Manchmal helfen Schellen.»
«Manchmal helfen Schellen.»
«Manchmal helfen Schellen.»
«Manchmal helfen Schellen.»

Schelle (translation)

well!
I say: «All hands aboard!
Eizi to the word»
The jacket is made of leather, the trousers are made of corduroy
Hamburg is the place, not just any village
And when I rap in German, it's because of Torch
Yacka yacka yau, I rock the show here
And your triple rhymes don't interest a pig
Even your wife — she dances and says, "Wow!"
And I have a middle finger, for silver and for blue
Me and my gang, we come from the jams
Freestyling, smoking hash, sleeping on the floor
Didn't earn a cent, no women and no fans
But that's why the fire burns within us
And how about a bell?
Just in a hurry?
Clamp, clamp, clamp
Clamp, clamp, clamp
The thermometer is rising, Denyo is on the mic
Stress to impress, deliver sound, thick air
Ah, I'm coming in a wetsuit and tie
Riding sine waves, holiday in the club
Maximum level, the band with the fox's tail
Hands out a bell and gets a kiss in return (yeah)
Yes, the women are really happy
Our sound sounds Caribbean, your sound sounds like Russia
Hey, the beginners are in the house, handshake — fist
The clothes fresh — sunglasses on
The sound in our cloud, everyone is pumping it loud
And the drums are as dry as the gags and the skin
Yippie yippie yeah I got one in the tea
And smear my boogers on a BMW
When it snows, I say: «No!» and roll the OCB
Yes, and if I can't think of anything else, I'll quote Thomas D
I bring a lot of bells and everyone is screaming
Because when the bass comes, the sun always shines
You don't give a fuck about politics, but please remember one thing:
Monsanto is evil, Monsanto is the enemy
And how about a bell?
Just in a hurry?
Clamp, clamp, clamp
Clamp, clamp, clamp
I say: «Get changed first!»
— as if I were your physical education teacher
Poetry slam dunk, don't lay up on me
And I take off and fly
Your sound sows hate, my sound reaps love
Eh, burning passion, each of my rap verses
Gets top marks from "Brandstiftung Warentest".
And the shop is shaking, everything is shaking
Because we are like the moon: full to the brim
Clamp, clamp, clamp
"Sometimes clamps help."
"Sometimes clamps help."
"Sometimes clamps help."
"Sometimes clamps help."