Translation of the song lyrics Rap & fette Bässe - Beginner

Rap & fette Bässe (original)

Der Beat knallt, der Kiez brennt
Neues von der Hits-am-Fliess-Band
Die seit 'zig Jahren keinen Reim schreibt
Zurück aus der Meilensteinzeit
Ah, ihr Einzeller
Hol den alten Jahrgang aus’m Weinkeller
Atzen pfeifen es von den Dächern
Hamburg kommt wieder mit dicken Brettern
Ja, ich hab hier 'n bisschen Funkmucke
Und feier gern mit jeder Randgruppe
Komm wir machen Montag zu Freitag
Auch wenn ich eigentlich keine Zeit hab
Ne, weil ich noch 'n Termin habe
Mit 'nem Streichholz und 'ner Benzinlache
Denn ich hab brennendes Interesse
An Rap und fette Bässe, direkt in die Fresse
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Die Beginner
Ist die richtige Adresse
Check, wie ich und mein Kompagnon
Hier mal eben ganz nonchalant
Mit einer dicken, fetten Bombe komm
Und Schwachsinn erzählen, wie der Postillon
Wir machen Kunst so wie Joseph Beuys
Den kennt ihr nicht, denn ihr seid doofe Toys
Hier kommen die Typen mit dem dopen Zeug
Also was denn da ma' bitte schön los bei euch
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem funky Sound, denn ich lieb ihn so sehr
Mann, ich will mit dem Arsch wackeln und das nicht allein
Also bring mal bitte all die coolen Chicks da rein
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem funky Scheiß, denn ich lieb ihn so sehr
Ja Mann, es juckt mich nicht, wenn’s nicht funky ist
Und euer Deutsch-Rap-Sound ist der Antichrist
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Die Beginner
Ist die richtige Adresse
Ich bin das Best-Case-Szenario
In deinem Club, in deinem Radio
Eeil ich für üblich nix übrig hab
Und es mir über dem Durchschnitt gemütlich mach
Ribery-Deutscher-Meister-Flow
Und 'ne Familenpackung Eigenlob
Was will denn dieser selbstverliebte Arsch
Doch mein Preis ist grad' gesteigen wegen diesem Part
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem geilen funky Sound, denn ich lieb ihn so sehr
Und eure Deutsch-Rap-Beats sind wie Marschmusik
Aber ich, ich will Schüttel-deinen-Arsch-Musik
Und ich sag, ah, gib mir noch mehr
Von dem geilen funky Scheiss, denn ich lieb ihn so sehr
Und wenn ich durch die Strassen geh', seh ich rechts und links
Stehen all die Konkurrenten auf 'm Fenstersims
Hast du Interesse
Hast du Interesse
Hast du Interesse
Die Beginner
Ist die richtige Adresse
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Hast du Interesse
An Rap und fette Bässe
Die Beginner
Ist die richtige Adresse

(translation)

The beat is banging, the neighborhood is on fire
News from the Hits am Fliess Band
Who hasn't written a rhyme for umpteen years
Back from the milestone time
Ah, you unicellulars
Get the old vintage from the wine cellar
Atzen whistle it from the roofs
Hamburg comes back with thick boards
Yes, I've got some radio music here
And like to celebrate with every fringe group
Let's turn Monday into Friday
Even if I don't really have time
No, because I still have an appointment
With a match and a puddle of gasoline
Because I have a burning interest
To rap and fat bass, right in your face
Are you interested
An rap and fat bass
Are you interested
An rap and fat bass
Are you interested
An rap and fat bass
The Beginners
Is the correct address
Check, like me and my partner
Here just nonchalantly
Come with a big fat bomb
And tell nonsense like the postilion
We make art like Joseph Beuys
You don't know him, because you are stupid toys
Here come the guys with the dope stuff
So what's going on with you, please?
And I say, ah, give me some more
From the funky sound, because I love him so much
Man, I want to shake my ass and not alone
So please bring all the cool chicks in there
And I say, ah, give me some more
From the funky shit 'cause I love him so much
Yeah, man, I don't give a damn if it's not funky
And your German rap sound is the Antichrist
Are you interested
An rap and fat bass
Are you interested
An rap and fat bass
Are you interested
An rap and fat bass
The Beginners
Is the correct address
I am the best case scenario
In your club, on your radio
Eeil I have nothing left for usual
And make myself comfortable above average
Ribery German Champion Flow
And a family pack of self-praise
What does this narcissistic ass want?
But my price just went up because of this part
And I say, ah, give me some more
From the great funky sound, because I love it so much
And your German rap beats are like marching music
But I, I want shake your ass music
And I say, ah, give me some more
From the awesome funky shit, because I love him so much
And when I walk through the streets, I see right and left
Are all the competitors standing on the windowsill
Are you interested
Are you interested
Are you interested
The Beginners
Is the correct address
Are you interested
An rap and fat bass
Are you interested
An rap and fat bass
Are you interested
An rap and fat bass
The Beginners
Is the correct address