Translation of the song lyrics Ich liebe die Beginner - Beginner

Ich liebe die Beginner (original)

(Aaaaaaa
Oooh yeah, man it’s the Base man, it’s the base man)
Sekunden werden stunden und tage werden jahre
Dreh ich so meine runden, seh ich nur glückliche paare
Nur ich bin allein und ich werd es noch lange sein
Denn die, die ich liebe, die lässt mich nich' in ihr herz hinein
Ich will sie küssen, will sie haben, will sie lieben, sie umarmen
Sogar nur streicheln würde mir genügen
Aber mein soll sie sein, bitte amor sag nich' nein
Erlöse mich von meiner qual, erlöse mich vor meiner pein
Zeig ihr mich, mach, dass sie auf mich steht
Sorge dafür, dass es in jedem ihrer lieder nur um mich geht
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten fan
Damit sie nur noch für mich spielt, die allergrösste band
Mehrmals wiederholt, parrallel, von Sängerstimme und Background
Damit sie nurnoch für mich spielt
Beginner, Beginner
Der Eisfeldt, der Mardin, der Dennis, der Torsten und der Mad
Wie kriege ich diese coolen Typen nur jemals ins Bett
Der BeginnerStyle, der macht mich richtig geil
Hör ich ihre Platte, krieg ich sofort ne Latte
Sie sind die Luft, die ich zum atmen brauch
Sie sind der Flash, den ich in meiner Tüte rauch
Ihre Musik, ja die ist mein täglich Brot
Komm ich mit ihnen zusammen, sterb ich 'n glücklichen Tod
Also Gott, bitte Gott, ooh erhöre mein Gebet
Mach dass ich auf sie wirke wie ein Magnet
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten Fan
Damit sie nur noch für mich spielt, ooh, ihr’n allergrössten Fan

Ich liebe die Beginner (translation)

(Aaaaaaa
Oooh yeah, man it's the base man, it's the base man)
Seconds become hours and days become years
When I do my rounds like this, I only see happy couples
Only I am alone and I will be for a long time
Because the ones I love won't let me into their hearts
I want to kiss her, want to have her, want to love her, hug her
Even just stroking would be enough for me
But she should be mine, cupid please don't say no
Deliver me from my torment, deliver me from my torment
Show her me, make her fancy me
Make every one of her songs just about me
So that she only plays for me, her biggest fan
So that she only plays for me, the biggest band of all
Repeated several times, in parallel, of singer's voice and background
So that she only plays for me
Beginners, Beginners
Eisfeldt, Mardin, Dennis, Torsten and Mad
How am I ever going to get these cool guys into bed
The BeginnerStyle makes me really horny
If I listen to your record, I get a latte straight away
You are the air I need to breathe
You are the flash I smoke in my bag
Your music, yes, it is my daily bread
If I get together with them, I'll die a happy death
So god please god ooh hear my prayer
Make me seem like a magnet to her
So that she only plays for me, her biggest fan
So that she only plays for me, ooh, her biggest fan