Translation of the song lyrics Vermisst - Bausa

Vermisst (original)

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oh-oh-oh, ah
Hast du mich vermisst, Baby?
Ich seh’s in dei’m Gesicht, du hast viel geweint
Und dich gefragt, wo Baui wieder ist, Baby, eh
Vertrau mir, ich bin ein guter Mann, sei du 'ne gute Frau, hey
Ich muss hustlen für den Traum von 'nem guten Auto und einem guten Haus, hey
Ich hab' verstanden, was zu tun ist, verstehst du’s auch?
Es war ein langer Weg von schlafen auf Teppichboden bis zu 'ner guten Couch
(Couch)
Ein langer Weg von Haut und Knochen bis zu 'nem guten Bauch
Ey, ich erzähl dir was
Ich wollte das niemandem sagen (eh)
Ich wollte das niemals erwähn'n (eh)
Ich wollte das mit in mein Grab nehm’n (ja)
Ich wollte das niemand erzählen (ne)
Ich hab' bei den Ratten geschlafen (ja)
Mit den Kakerlaken gelebt (oh)
Ich bin an der Flasche gehangen, Baby (ey)
Bin mein eigener Schatten gewesen (oh, oh)
Ich hab' mich im Spiegel gesehen (ey)
Und hab' mich nicht wieder erkannt (ho)
Ich hab meine Trauer vermauert und jedes Gefühl mit Tequila verbrannt (yeah)
Ich hab in 'ner Lagerhalle gewohnt und nicht geduscht und so
Und mich gefühlt wie ein mhh
Aber dann hab' ich Stimmen gehört (he?)
Sie haben gesagt: «Du bist mehr!»
(mehr)
Sie haben gesagt: «Du bist Baui!»
(Baui)
«Wenn du willst, wirst du Millionär!»
(woo)
Ich hab Weed verkauft, ein Mikro geklaut und seitdem bin ich unterwegs (he-hey)
Das musst du verstehen (oh, oh)
Sag mir, hast du mich vermisst, Baby?
He?
Ich kann leider nicht chill’n, auch wenn ich will, auch wenn ich will
Weil ich mach' Hits, Baby (Hits, Baby, He? Offenbach)
Was für Toto Lotto spiel’n?
Gib mir einfach nur ein’n Stift, Baby (yeah, yeah,
ah)
Und bei mir läuft, auch wenn ich sitz', Baby (sitz', Baby, ah, uh, hey)
Ich bring' den Ball ins Roll’n
Und Rapper scheißen in die Hose, Brudi, alles voll!
Bitches sagen: «Baui, verrat uns, was das alles soll!»
Ich sag': «Was kann ich denn dafür, dass ihr alle wollt?»
Rapper in Deutschland wollen alle Gold
Wollen alle schnell auf den Olymp
Obwohl sie dreißig, nicht fleißig und auch nicht fähig sind
Sag ihnen, mein Name steht für Gegenwind
Sag ihnen, mein Name kennt bald jedes Kind
Michael Jackson, meine Texte sind für mehr bestimmt (ah-ha)
Maui-Baui, meine Texte sind fürs Meer bestimmt (woosh)
Eure Mütter wollen Dates und eure Schwestern auch (ja)
So funktioniert dieses Konzept von Bau, okay (B-B-B-B-B)
Sag mir, hast du mich vermisst, Baby?
He?
(Baby, Baby)
Ich kann leider nicht chill’n, auch wenn ich will, auch wenn ich will
Weil ich mach' Hits, Baby (Hits, Hits, Hits, hey)
Was für Toto Lotto spiel’n?
Gib mir einfach nur ein’n Stift, Baby (Stift, Baby,
Baby, Baby, ah)
Und bei mir läuft, auch wenn ich sitz', Baby (hallelujah, ah)
Wouh!
Hast du mich vermisst, Baby?

(translation)

Yes-yes-yes-yes-yes-yes
Oh-oh-oh, ah
did you miss me baby
I see it in your face, you cried a lot
And asked you where Baui is again, baby, eh
Trust me, I'm a good man, be a good woman, hey
Gotta hustle for dreams of a good car and a good house, hey
I understood what to do, do you understand it too?
It was a long way from sleeping on a carpeted floor to a good couch
(Couch)
A long way from skin and bones to a good belly
Hey, I'll tell you something
I didn't want to tell anyone (eh)
I never wanted to mention that (eh)
I wanted to take that with me to my grave (yes)
I didn't want to tell anyone (ne)
I slept with the rats (yes)
Lived with the cockroaches (oh)
I'm attached to the bottle, baby (ey)
Been my own shadow (oh, oh)
I saw myself in the mirror (ey)
And I didn't recognize myself (ho)
I walled up my sadness and burned every feeling with tequila (yeah)
I lived in a warehouse and didn't shower and stuff
And felt like a mhh
But then I heard voices (huh?)
They said: «You are more!»
(more)
They said: «You are Baui!»
(Baui)
«If you want, you will become a millionaire!»
(woo)
I sold weed, stole a mic and I've been on the road ever since (he-hey)
You gotta understand that (oh, oh)
Tell me did you miss me baby?
Hey?
Unfortunately I can't chill, even if I want to, even if I want to
Because I make hits, baby (hits, baby, hey? Offenbach)
What kind of Toto Lotto play?
Just give me a pen, baby (yeah, yeah,
ah)
And I walk even when I'm sitting, baby (sit, baby, ah, uh, hey)
I'll get the ball rolling
And rappers shit their pants, brudi, everything full!
Bitches say: «Baui, tell us what all this is about!»
I say: "Is it my fault that you all want it?"
Rappers in Germany all want gold
Everyone wants to get to Olympus quickly
Although they are thirty, not industrious and not capable either
Tell them my name stands for headwind
Tell them my name will soon be known to every child
Michael Jackson, my lyrics are meant for more (ah-ha)
Maui-Baui, my lyrics are meant for the sea (woosh)
Your mothers want dates and so do your sisters (yes)
That's how this concept of Bau works, okay (B-B-B-B-B)
Tell me did you miss me baby?
Hey?
(baby, baby)
Unfortunately I can't chill, even if I want to, even if I want to
Because I make hits, baby (hits, hits, hits, hey)
What kind of Toto Lotto play?
Just give me a pen, baby (pen, baby,
baby baby ah)
And I walk even when I'm sitting, baby (hallelujah, ah)
Woo!
did you miss me baby