Translation of the song lyrics Junkie - Rico, Bausa

Junkie (original)

Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Ich weiß es, du weißt es
Jeder, der dich sieht, weiß es auch
Du siehst heiß aus
Deine Schönheit wie aus ein’m Traum
Der Club ist voll
Doch du tanzt allein in deinem weißem Raum
Auch wenn die anderen schlafen geh’n
Deine Augen, sie bleiben auf
Baby, du bist kalt wie ein Eisberg, und
Alle deine Versprechen sind nur ein’n Scheiß wert, und
Dich halten geht nur, wenn man dich einsperrt
Mit dir sein ist, als ob man im Kreis fährt (Baby, Baby, Baby)
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie (Junkie, Junkie)
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
(Baui, Baui, ey)
Honey, du bist einfach nicht normal
Stehst alleine an der Bar wie ein Junkie (Junkie, Junkie, ey)
Ey, Shawty, du hast keine andre Wahl
Wartest drauf, dass einer zahlt mit sei’m Money (Money, Money, ey)
Du scheißt auf romantische Lieder (wouh)
Hast keine Beziehung geplant (nein)
Du willst einen Mann mit 'ner Visa (ja)
Der für deinen Tequila bezahlt (oh-oh)
Du checkst die Lage, bis einer kommt
Bei dem du siehst, dass es klappt
Er zieht seine Karte und holt dir Bombay
Und dann schießt du dich ab (wuah-hoh-oh)
Ja, dann schießt du dich ab
Und wenn der Typ genug Geduld hat, dann sieht er dich nackt
Oh, Baby, du bist ein Junkie, so wie ein Junkie, denn
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht
Du stehst an der Bar und du wartest nur drauf
Dass einer für dich zahlt, doch ich geb' dir kein’n aus
Baby, du bist ein Junkie
Auch wenn man’s dir nicht gleich ansieht

(translation)

You stand at the bar and you just wait for it
That someone pays for you, but I won't give you one
Baby you're a junkie
Even if you don't see it right away
You stand at the bar and you just wait for it
That someone pays for you, but I won't give you one
Baby you're a junkie
Even if you don't see it right away
I know, you know
Everyone who sees you knows it too
You look hot
Your beauty like from a dream
The club is full
But you dance alone in your white space
Even when the others go to sleep
Your eyes, they stay open
Baby, you're cold as an iceberg, and
All your promises are worth nothing but shit, and
You can only be kept if you are locked up
Being with you is like going in circles (baby, baby, baby)
You stand at the bar and you just wait for it
That someone pays for you, but I won't give you one
Baby you're a junkie
Even if you don't see it right away
You stand at the bar and you just wait for it
That someone pays for you, but I won't give you one
Baby you're a junkie (junkie, junkie)
Even if you don't see it right away
(baui, baui, hey)
Honey, you're just not normal
You stand alone at the bar like a junkie (junkie, junkie, ey)
Hey, shawty, you have no other choice
Wait for someone to pay with his money (money, money, ey)
You don't give a fuck about romantic songs (wouh)
Didn't plan a relationship (no)
You want a man with a visa (yes)
Who pays for your tequila (oh-oh)
You check the situation until someone comes
Where you can see that it works
He draws his card and gets you Bombay
And then you shoot yourself (wuah-hoh-oh)
Yes, then you shoot yourself
And if the guy has enough patience, he'll see you naked
Oh baby you're a junkie like a junkie 'cause
You stand at the bar and you just wait for it
That someone pays for you, but I won't give you one
Baby you're a junkie
Even if you don't see it right away
You stand at the bar and you just wait for it
That someone pays for you, but I won't give you one
Baby you're a junkie
Even if you don't see it right away