Translation of the song lyrics Toca - Bausa

Toca (original)

Ich hab dich gesehen
Frag mich, wo du herkommst
Frag mich, wohin du gehst
Weiß nicht, was du vorhast
Weiß nicht, was dein Plan ist
Doch Baby, wenn du bei mir bist
Bezahlst du für gar nichts
Ich frag mich, wer du bist
Verrat mir deinen Namen
Ich setz ihn auf die Gästeliste
In dem besten Laden
Baby, sag nur ein Wort
Egal wohin du gehen willst
Ich öffne alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Ich mach nicht auf Macho
Ich mach nicht auf Gangster
Ich steh mit Ghettoblaster jede Nacht vor dei’m Fenster
Ich sing dir ein Lied vor
Von Frankie Sinatra
Komm endlich vor die Tür
Und mach nicht länger Theater
Vielleicht war ich zu nett
Vielleicht war ich zu hart
Ich kann mich nicht erinnern
Baby, was hab ich gesagt?
Du weißt, wenn es ernst wird, hart auf hart
Öffne ich alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht

(translation)

I saw you
Ask me where you're from
ask me where are you going
Don't know what you're up to
Don't know what your plan is
But baby when you're with me
You pay for nothing
I wonder who you are
tell me your name
I'll put him on the guest list
In the best store
Baby just say one word
No matter where you want to go
I open all doors for you
All the doors for you baby yeah
I do not know who you are
And why you are doing it
You give me those looks
They say everything is fine
I don't know if you're serious
Or if you're flattering
But something happens between you and me tonight
Maybe I'm in love
Or been awake too long
You give me those looks
They say everything is fine
I don't know where you're from
Don't know what you're doing
But something happens between you and me tonight
I'm not macho
I don't play gangsters
I stand in front of your window every night with a ghetto blaster
I'll sing you a song
By Frankie Sinatra
Finally come out the door
And don't fuss anymore
Maybe I was too nice
Maybe I was too hard
I can not remember
baby what did i say
You know, when things get serious, push comes to shove
I open all doors for you
All the doors for you baby yeah
I do not know who you are
And why you are doing it
You give me those looks
They say everything is fine
I don't know if you're serious
Or if you're flattering
But something happens between you and me tonight
Maybe I'm in love
Or been awake too long
You give me those looks
They say everything is fine
I don't know where you're from
Don't know what you're doing
But something happens between you and me tonight
Maybe I'm in love
Or been awake too long
You give me those looks
They say everything is fine
I don't know where you're from
Don't know what you're doing
But something happens between you and me tonight